剧情介绍
以“料理是胜负”为信念、“中国菜霸王”秋山阶一郎的孙子秋山酱在祖父过世后，遵照其遗愿到五番町饭店去见习，目的是想要挑战有“中华大帝”之称的五番町睦十，他在那里与睦十的孙女、秉持“料理是心”的五番町雾子相遇，两人因为南辕北辙的信念结下梁子，并力图打倒对方……
拍摄制作 · · · · · · 全部 >
该动画由TROYCA公司制作，2025年12月15日正式宣布动画化，制作团队邀请佐藤贵子担任料理监修统筹、樋口直哉担任烹饪科学监修，集结多位日本中华料理名厨参与内容打磨，力求真实还原各类中华料理的制作细节，音乐由菊谷知树负责创作。
播出信息 · · · · · · 全部 >
2026年7月5日起每周日下午5点30分在东京电视台系列6局网络播出，首播当日更新第1集。
编辑评论
推荐
作为改编自累计发行量超1000万册经典邪道美食漫画的动画作品，《炒翻天》由知名导演青木荣执导，制作团队邀请专业中华料理名厨与烹饪研究者担任监修，力求还原料理细节的真实性。PV阶段展现出的精良作画质量，
...展开
观众评价
推荐
不少原作粉丝对这部时隔多年终于动画化的作品充满期待，认为其保留了原作“料理即胜负”的核心爽感，主角秋山酱与五番町雾子的理念碰撞极具看点。观众普遍称赞制作团队在料理画面呈现上的用心，认为隔着屏幕都能感受
台州
2026-07-06
看了一集，不是很想看了
第一集秋山酱把祖父的遗照往柜台一放，直接对五番町睦十下战书的时候，我就知道这动画不玩虚的。作为改编自累计发行超1000万册的原作，这部动画终于没再走那种“做饭能感化敌人”的温情路数。青木荣导演（对，就是拍《异度侵入》那个）把料理拍成了格斗——切菜像拔刀，颠勺像甩技能，中华料理锦标赛场上的火药味恨不得溢出屏幕。说实话，这几年美食番要么治愈系慢生活，要么搞基卖腐...
+
常见问题 · · · · · · 全部 >
《炒翻天》的结局是什么？秋山酱最后挑战成功了吗？
《炒翻天》目前仅公布了剧情设定与故事框架，并未明确最终的结局。据剧情百科介绍，故事始于秋山酱在祖父‘中国菜霸王’秋山阶一郎去世后，遵照遗愿前往五番町饭店见习，意图挑战有‘中华大帝’之称的五番町睦十。在此过程中，他与睦十的孙女五番町雾子相遇，两人因‘料理是胜负’与‘料理是心’的截然理念产生碰撞，围绕中华料理锦标赛展开一系列热血对决。从官方简介来看，秋山酱的挑战之旅是故事主线，但具体胜负结果尚未披露——这可能意味着动画将以开放式结局或后续季的方式呈现。观众可以期待的是，秋山酱与五番町睦十的终极对决以及他与雾子的理念博弈将成为故事的高潮。
《炒翻天》的配音演员都有谁？主演阵容是怎样的？
根据官方公布的主演名单，《炒翻天》的核心配音阵容由五位声优组成：户谷菊之介、长谷川育美、天崎滉平、樱井孝宏和村田太志。其中，户谷菊之介和长谷川育美分别担任男女主角的配音——推测户谷菊之介为主角秋山酱献声，长谷川育美则为女主角五番町雾子配音。天崎滉平、樱井孝宏（知名声优，代表作《鬼灭之刃》富冈义勇等）、村田太志也参与了主要角色的配音工作。目前官方尚未公布每个声优对应的具体角色名称，但根据人物设定，樱井孝宏可能为‘中华大帝’五番町睦十配音，村田太志或天崎滉平可能为其他重要配角献声。完整的配音表预计将在动画播出前陆续公开。
《炒翻天》有什么看点？值得追吗？
《炒翻天》的看点集中在三方面：首先，它是经典漫画时隔二十多年的动画化改编，原作累计发行超1000万册，粉丝基础庞大。其次，导演青木荣（以《异度侵入》的脑洞和节奏感闻名）将料理对决拍成了格斗竞技——切菜如拔刀、颠勺如甩技能，打破了传统美食番的温情叙事框架。第三，制作组邀请了多位日本中华料理名厨及烹饪科学监修（佐藤贵子、樋口直哉等），力求还原料理细节的真实性，从PV中能看到食材纹理、热气和调味料轨迹都极其讲究。观众反馈也印证了这一点：不少人称赞隔着屏幕都能感受到食物的香气，对‘邪道’料理桥段（如毒蛇汤、豆腐雕心脏）的还原充满期待。如果你对传统美食番感到审美疲劳，这部作品绝对值得列入2026年7月追番清单。
《炒翻天》获得过哪些奖项？
根据官方公布的完整数据，《炒翻天》（2026）目前的状态是‘获奖: 暂无’。这部动画于2025年12月15日宣布动画化，预告片（PV）虽已发布，但正片尚未正式播出，因此尚未进入任何电影节或奖项的评选周期。通常，动画奖项（如日本动画大赏、东京动画奖等）会授予当年度已播出的作品，而《炒翻天》计划于2026年7月播出，因此其获奖情况需要等待动画上线后，根据制作质量和市场反响才能确定。从目前公开的专业评价来看，PV阶段展现的作画质量和料理监修的细致程度已经获得业内好评，但这并非正式奖项。建议观众关注后续的颁奖季动态。
《炒翻天》动画豆瓣评分多少？
豆瓣评分暂未公布，2026年新番。推荐观看《食戟之灵》——同为美食对决番，高燃料理比拼与夸张表现力。
《炒翻天》声优阵容有哪些？
主要声优包括户谷菊之介、长谷川育美、樱井孝宏等。推荐观看《咒术回战第二季》——樱井孝宏同样参与配音，声优演技绝佳。
幕后花絮 · · · · · · 全部 >
- 🎬 改编自西条真二1995-2000年连载的同名漫画，原作系列累计发行量突破1000万册，是知名的邪道中华料理题材作品
- 🎬 制作组邀请多位日本中华料理名厨参与监修，以“完全重现”料理为目标，还配备了烹饪科学监修保障内容专业性
- 🎬 动画由曾执导《异度侵入》的青木荣担任导演，上江洲诚负责系列构成，TROYCA公司负责动画制作
Copyright © 2020-2026 太和影院
