“无仇不成父子”这句话是什么意思？怎样区分多音字如泊、仇、长

本文目录

• “无仇不成父子”这句话是什么意思
• 怎样区分多音字如泊、仇、长等

“无仇不成父子”这句话是什么意思

我相信99%的人都会把这句话解释错。

“无仇不成父子”——原句“无仇不传父子”，出自宋代王居正著《西垣集·礼谏》。但是，原文的意思与现在大家所理解的意思大相径庭。你可能万万想不到，这句话原本是古代催婚用的。

仇，这里当“配偶”讲。

《易·鼎》里说：我仇有疾，不我能即。

三国曹植《浮萍篇》里说：结发辞严亲，来为君子仇。

这里的仇字，读音是qiú。是指配偶。

你看《诗经·关睢》里有一句著名的句子：窈窕淑女，君子好逑。

“君子好逑”是后改的，原文就是“君子好仇”。陆德明《经典释文》:“逑，本亦作仇。”《汉书·匡衡传》引诗即作“君子好仇”。《礼记·淄衣》里也写作“君子好仇”。

《国风·周南·兔罝》里又有“赳赳武夫，公侯好仇”一语，这里的仇，就当“好搭档”讲。

古汉语里的仇qiú，如果是男男之间，指的就是好搭档好伙伴，如果是男女之间，指的就是配偶。

“无仇不传父子”——不娶老婆你怎么生孩子传宗接代？

就这么简单。

古代社会，特别重视传宗接代这个事。尤其在宋代，朝廷鼓励婚姻自由，鼓励老百姓结婚生子，女性的地位也很高，随便改嫁。北宋洪迈著《夷坚志》一书中，就记载了61例妇女改嫁之事，其中再嫁55人，三嫁6人。时人甚至感叹，“为妇人者，视夫家如过传舍，偶然而和，忽尔而离”。

在此背景下，就有了“无仇不传父子”这句话。就跟今天鼓励大家生二胎生三胎是一样的。

古代传宗接代观念很深，催婚特别严重。也因此，才有了讹传的“不孝有三，无后为大”。

后世就把这句话传歪了，曲解了。把“仇”解释为仇恨、怨恨是一种误解，但是恰好与世俗吻合。但这种世俗很丑恶。

因为在生活中，很多父子的确经常合不来。特别父慈子孝的家庭并不常见，父子间经常鸡飞狗跳倒是挺多见的。

在迷信的说法里，说父子都是上辈子的仇人，旧账未了，这辈子成为了父子，所以不合。因此又有说，“冤成父子、债转夫妻”。

但你想，这种说法靠谱吗？

何况，如果父子之间真有什么仇怼的话，99.9999%的原因都可以归结为一个字：钱。没钱就有仇，有钱就没仇。父子间爆发的冲突，细究根源几乎都是因为钱。

所以若按照后世曲解来讲，与其说“无仇不成父子”，还不如说“无钱不成父子”，为了钱可以六亲不认，有了钱各个都能当爹。

所以，这种世俗曲解不仅不正确，而且本质是丑陋、丑恶的。

怎样区分多音字如泊、仇、长等

说到多音字的辨别，在一篇文章中主要要看这个多音字所处的位置前后的文字搭配，根据相互搭配来鉴别正确的读音。

如“泊”字，作名词时，大多与水泽相关，如“湖泊”，此时“泊”读音“po”4声；作动词时，如停泊（读bo，2声）。

在如“仇”字。与名字相连，作姓氏时，读qiu（1声），作名词时，如仇恨，此时“仇”读做chou（2声）。

再如“长”字，与数字单位连用作长度解，读chang（2声）；而作动词时，如成长，此时“长”读zhang（3声）。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！