慢性胆囊炎、胆结石两者常会同时存在。中医师表示，慢性胆囊炎属于胆囊常见疾病，很多患者都会出现胆结石，常会出现绞痛，特别是结石移位时绞痛更剧烈，痛处在中上腹或右上腹。

　　医师指出，绞痛多半在饱餐或吃下高脂肪食物后数个钟头内发生，开始时呈现持续性钝痛，过一段时间之后将逐渐加重至难以忍受的剧痛。临床上，患者常会消化不良，像是餐后出现上腹饱胀、嗳气等，吃了油腻食物之后也容易引起疼痛。所谓嗳气是指气从胃上逆，气味酸而臭。

　　此外，慢性胆囊炎症状类似溃疡疾病，所以很难从症状加以区别。医师指出，原则上，中医要诊断慢性胆囊炎比较困难，必须由西医多次检查、进行胆囊摄影之后方能确诊。确诊后，治宜理气活血、利胆袪湿，适合用青蒿、柴胡、枳实、郁金、虎杖、金钱草等中药材。

　　值得一提的是，胆结石引起疼痛剧烈时，患者常坐卧不安、弯腰打滚，甚至用拳头紧压腹部，脸部表情随着痛楚而扭曲，有时疼痛还可放射至右肩胛处或右肩部，有些病人呕吐后绞痛可稍减轻。不过，胆结石退入胆囊或进入十二指肠后，疼痛可能完全消失。

　　中医治疗胆结石，适合用柴胡、黄芩、枳实、金钱草、大黄等中药材，如此一来，将可望缓解症状。此外，中西医结合治疗，可以提高疗效。