本文目录
- 擢影后凋，一千年而作盖；流形入梦，十八载而为公 这句怎么翻译什么叫作盖还有为公
- ”其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟“ 翻译出自李绅《寒松赋》
- 奇的文言文解释
- 《松》文言文翻译 急
- 古汉语，文言文，求解释，奇节#文言文#
- “其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟”这句话的翻译是什么
擢影后凋，一千年而作盖；流形入梦，十八载而为公 这句怎么翻译什么叫作盖还有为公
“擢影后凋，一千年而作盖；流形入梦，十八载而为公。”
【译文】（松树）身影高耸，千年茂盛。它把自己流动的身影编织成梦，相信十八年后定能成材为公。
李绅《寒松赋》
”其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟“ 翻译出自李绅《寒松赋》
它的树枝挺拔矗立，枝干茂盛繁密，遮挡住蓝天白云和其他景色，紧靠着幽深的山泉，云遮雾绕，有迷蒙的感觉。
奇的文言文解释
奇的文言文解释
1.文言文奇是什么意思奇在文言文中可表示奇异、以……为奇、奇谋、单数等意思。
一、奇读音为qí时：
①《；形》；奇异；不同寻常。《游褒禅山记》：“余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。”
译文：我与四个人打着火把走进去，进去越深，前进越困难，而所见到的景象越奇妙。
【又】不常用的；罕见的。《活板》：“有奇字素无备者，旋刻之。”
译文：有生僻字平时没有准备的，马上把它刻出来。
②《；动》；以……为奇；惊异。《张衡传》：“大将军邓骘奇其才，累召不应。”
译文：大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
③《；形》；佳；好。《孔雀东南飞》：“今日违情义，恐此事非奇。”
译文：今天如果违背了他的情义，这门婚事就大不吉利。
④《；名》；奇观；胜境；佳境。《答谢中书书》：“自康乐以来，未复有能与其奇者。”
译文：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
⑤《；名》；奇谋；奇计。
二、奇读音为jī时：
①《；形》；单；单数的。《资治通鉴·唐敬宗宝历二年》：“每奇日，未尝不视朝。”
译文：每个单日都没有不去上早朝的。
②《；形》；（运气、命运）不好；不顺。
③《；名》；零数；零头。《核舟记》：“舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。”
译文：船头到船尾大约长八分多一点，大约有两个黄米粒那么高。
扩展资料
奇，表示骑行者吆喝催马。造字本义：动词，骑马代步。胡人以骑马代步，在古代的中原人看来，那是不可思议的交通方式，并从“奇”引申出“特别、不可思议”的含义。
文言版《说文解字》：奇，异也。一曰不耦。从大，从可。
白话版《说文解字》：奇，特异。另一种说法认为，“奇”是数字不成偶数。字形采用“大、可”会义。
参考资料：百度百科-奇
2.文言文奇之是什么意思奇jī
形容词义：
1、单数；“偶”之对。
奇，一曰不耦。——《说文》
阳数奇。——《白虎通·嫁娶》
一算为奇。——《仪礼·乡射礼》
奇肱之国，其人一臂三目，有阴有阳。——《山海经·海外西经》
每奇日，未尝不视朝。——《资治通鉴》
2、非法的。如奇车：不合制度的车。奇请它比：于法律正文以外，另行请示或比附他例判案。
3、（遭遇）不顺当的。
卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。——王维《老将行》
3.古汉语,文言文,求解释,奇节《资治通鉴》不书奇节，对往昔史料上所载奇节伟行而超乎常情者，如“商山四皓”羽翼储君，屈原自沉汨罗江，严光足加光武帝腹诸事，悉阙而不录。奇节的意思是：奇特的节操。是文言词语。古文中常用来形容文人君子，士大夫等。例如《史记·萧相国世家论》：“萧相国何于秦时为刀笔吏，録録未有奇节。”宋苏轼《上韩太尉书》：“东汉之末，士大夫多奇节而不循正道。”高旭《侠士行》：“深沉好读书，少小励奇节。”高凤翰的《章草书》
不抱云山骨，那成金石心，
自然奇节士，落墨见高襟。李绅《寒松赋》：叶幽人之雅趣，明君子之奇节。
4.文言文全文解释与朱元思书作者：吴均
全文翻译：
风尘烟霭全部散尽，天空与山峰显露出同样清澄的颜色。让船随着江流飘浮荡漾，任凭它或东或西。从富阳到桐庐，一百来里水路，奇峭的山峰奇异的流水，天下独一无二。江水全都呈现出一片青苍之色，千丈深也能见到水底。游动的鱼和细细的卵石，都可以看得十分清楚。湍急的流水快于飞箭，汹涌的江浪势如奔马。两岸夹峙的高山上，全都生长着耐寒常青的树木。山依恃地势争着向上，互相比高比远。争着向高处笔直地指向天空，形成千百座峰峦。泉水冲击着石块，发出泠泠的声响；好鸟彼此和鸣，织成嘤嘤的谐美旋律。蝉儿则无休止地鸣叫不停，猿猴则千百遍地啼叫不绝。在仕途上鹰一般冲天直上的人，望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心；整天忙于筹划治理世俗事务的人，看一看如此幽美的山谷就会流连忘返。横斜的树枝遮蔽天日，即使白天也像黄昏那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也会漏下一些光斑。
你哪里看不懂的就追问哦，（*^__^*）嘻嘻。。
《松》文言文翻译 急
翻译：
卖掉了房子留下了松树，打开门就能闻到酒家的酒香，松树，是高大挺拔的大树，它的叶子像是针一样。非常的耐寒，它在冬季叶子也是常青状态。松树的枝干很长也很结实，常常用来造桥和屋子。
原文：
卖宅留松树，开门借酒家，松，大树也。叶状如针。性耐冷，虽至冬日，其色常青。干长而巨，可以造桥，可以造屋。
此文出自南唐·成彦雄《松》
扩展资料
创作背景：
成彦雄约公元九六0年前后在世字文干，里居及生卒年均不详，约周末宋初间前后在世。南唐进士。彦雄著有《梅领集》五卷，（《文献通考》作《梅顶集》二卷。此从《全唐诗》）传于世。烈祖的“息兵安民”国策，造就了江淮地区和平安定的社会环境，促进了南唐经济文化的繁荣发展。同时，南唐也是一个艺术的王朝，它在文学、美术、书法、音乐等诸方面都取得了卓绝的成就。
古汉语，文言文，求解释，奇节#文言文#
《资治通鉴》不书奇节，对往昔史料上所载奇节伟行而超乎常情者，如“商山四皓”羽翼储君，屈原自沉汨罗江，严光足加光武帝腹诸事，悉阙而不录。奇节的意思是：奇特的节操。是文言词语。古文中常用来形容文人君子，士大夫等。例如《史记·萧相国世家论》：“ 萧相国何 于秦时 为刀笔吏，録録未有奇节。” 宋 苏轼 《上韩太尉书》：“ 东汉之末，士大夫多奇节而不循正道。” 高旭 《侠士行》：“深沉好读书，少小励奇节。”高凤翰的《章草书》
不抱云山骨,那成金石心,
自然奇节士,落墨见高襟。李绅《寒松赋》：叶幽人之雅趣，明君子之奇节。
“其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟”这句话的翻译是什么
它树枝高扬挺拔．枝条茂密，掩映着景色，处在深幽的涧水边就 积聚着雾霭．收藏着烟霞。
出自李绅《寒松赋》。李绅，字公垂。祖籍亳州谯县(今安徽省亳州市谯城区)。唐朝宰相、诗人，中书令李敬玄曾孙。李绅六岁时丧父，随母亲迁居润州无锡。二十七岁时中进士，补国子助教。后历任中书侍郎、尚书右仆射、淮南节度使等职，会昌六年(846年)在扬州逝世，年七十四。追赠太尉，谥号“文肃“。
李绅与元稹、白居易交游甚密，为新乐府运动的参与者。著有
