本文目录
早春呈水部张十八员外古诗全文及意思
早春呈水部张十八员外
作者:韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
注释
①呈:恭敬地送给。
②天街:京城街道。
③酥 :酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。
④最是:正是。
⑤绝胜:远远超过
⑥皇都:长安城(唐朝京都)。
译文
京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片， 近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
扩展资料：
韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家。
贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。
韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”“气盛言宜”“务去陈言”“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。有《韩昌黎集》传世。
早春呈水部张十八员外全文意思
早春呈水部张十八员外是唐代韩愈写的，全文意思如下。
长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。
注释
呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。
酥：动物的油，这里形容春雨的细腻。
最是：正是。
处：时。
绝胜：远远胜过。
皇都：帝都，这里指长安。
参考资料：
韩愈著 汤贵仁 选注．韩愈诗选注：上海古籍出版社
早春呈水部张十八员外，翻译
早春呈水部张十八员外的翻译为小雨下的淅淅沥沥，非常的好。草在雨中远远望去，似有似无。
现在是春天中最好的季节。远远要比皇都中烟柳的季节要好得多。
这首诗是诗人写给自己的朋友的，主要是描写了春天小雨的景色，我觉得写的是非常不错的。
早春呈水部张十八员外全诗及诗意
原文
早春呈水部张十八员外
唐·韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
翻译
在京城大道的上空，丝雨纷纷，细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美好的季节，远胜过绿柳满城的春末时期。
赏析
这首诗歌颂了早春的美好景象，给了读者以无穷的美感和趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人虽然没有彩笔，但是他却用诗的语言描绘出极难描摹的色彩。“草色遥看近却无”，虽然没有说出任何一种颜色，但是在读者的心里，已经有了千万种颜色。
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
