《王国维诗选浣溪沙》古诗原文及翻译

作者：
王国维词选
浣溪沙
【原文】
草偃云低渐合围。琱弓声急马如飞。①笑呼从骑载禽归。②万事不如身手好，一生须惜少年时。③那能白首下书帷。④
【注释】
①“草偃”二句：风吹草偃，野旷云低，一场围猎开始了。弓弦声急，去马如飞。草偃：草被风吹倒。《论语·颜渊》：“草上之风必偃。”合围：四面包围。指围猎。琱（diāo）弓：刻镂文采的弓。琱，同“雕”。
②“笑呼”句：欢笑着，招呼随从的骑者载禽归去。从骑（jì）：跟随着的骑者。“载禽归”，王绩《野望》诗：“猎马带禽归。”禽，指猎获的禽鸟。
③“万事”二句：世间万事，都不如身手高强；人生在世，须爱惜少年时候。身手：本领。杜甫《哀王孙》诗：“朔方健儿好身手。”次句本杜秋娘《金缕衣》诗：“劝君惜取少年时。”
④“那能”句：怎么能放下书帷，穷经白首啊！下书帷：《汉书·董仲舒传》载，董仲舒好学，“下帷讲诵，弟子传以久次相受业，或莫见其面，盖三年董仲舒不观于舍园，其精如此。”有讽刺意味的是，静安在一两年后，即集中精力于学术研究，辛亥革命后，更“尽弃前学，专治经史”，白首书帷，已忘却此时的好身手了。

王维的《终南山》古诗全文的拼音是什么

• 《zhōnɡnánshān》

  《终南山》

  zuòzhě：wánɡwéi

  作者：王维

  taiyǐjìntiāndōu，liánshāndàohǎiyú。

  太乙近天都，连山到海隅。

  báiyúnhuíwànɡhé，qīnɡǎirùkànwú。

  白云回望合，青霭入看无。

  fēnyězhōnɡfēnɡbiàn，yīnqínɡzhònɡhèshū。

  分野中峰变，阴晴众壑殊。

  yùtóurénchǔxiǔ，ɡéshuǐwènqiáofū。

  欲投人处宿，隔水问樵夫。

【全文翻译】：

巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。

白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。

中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。

想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？

【诗歌鉴赏】：

艺术创作，贵在以个别显示一般，以不全求全，刘勰所谓“以少总多”，古代画论家所谓“意余于 象”，都是这个意思。作为诗人兼画家的王维，很懂得此中奥秘，因而能用只有四十个字的一首五言律诗，为偌大一座终南山传神写照。首联“太乙近天都，连山接海隅”，先用夸张手法勾画了终南山的总轮廓。这个总轮廓，只能得之于遥眺，而不能得之于逼视。所以，这一联显然是写远景。“太乙”是终南山的别称。终南虽高，去天甚遥，说它“近天都”，当然是艺术夸张。但这是写远景，从平地遥望终南，其顶峰的确与天连接，因而说它“近天都”，正是以夸张写真实。“连山接海隅”也是这样。终南山西起甘肃天水，东止河南陕县，远远未到海隅。说它“接海隅”，固然不合事实，说它“与他山连接不断，直到海隅”，又何尝符合事实？然而这是写远景，从长安遥望终南，西边望不到头，东边望不到尾。用“连山接海隅”写终南远景，虽夸张而愈见真实。

【创作背景】：

王维开元二十九年曾隐于终南山，本篇大约作于此时，表现的是一种隐逸情怀。王维是一个思想矛盾十分尖锐的诗人。唐朝盛行的儒、释、道三大思想流派的观点主张都在他的身上找到影子，它们对王维一生的影响可深至极，而佛教思想更为尤甚。他本身很聪慧也很早就入仕，但是他在公元765年曾被攻陷长安的安禄山叛军所俘，此事件对他影响很大，情绪也很消沉。他一直都是很矛盾的。简而言之，就是他想真正归隐，但又无法做到，于是很茫然。出世入世都两难。所以他只好“欲投人处宿， 隔水问樵夫。”了。

【作者简介】：

王维(701年-761年)，字摩诘，汉族，祖籍山西祁县，盛唐诗人的代表，创造了水墨出水画派，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。今存诗400余首。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维擅书画，亦通音律，多才多艺。与孟浩然合称“王孟”。有《王摩诘文集》等行世。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

关于春节的古诗10首有哪些

1、《除夜有怀》

唐代：崔涂

迢递三巴路，羁危万里身。

乱山残雪夜，孤烛异乡人。

渐与骨肉远，转于僮仆亲。

那堪正飘泊，明日岁华新。

译文：跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。

2、《除夜太原寒甚》

明代：于谦

寄语天涯客，轻寒底用愁；春风来不远，只在屋东头。

译文：请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头。

3、《守岁》

唐代：李世民

暮景斜芳殿，年华丽绮宫。

寒辞去冬雪，暖带入春风。

阶馥舒梅素，盘花卷烛红。

共欢新故岁，迎送一宵中。

译文：年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。

4、《次韵陆佥宪元日春晴》

明代：王守仁

城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。

也知造物曾何意，底事人心苦未平。

柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。

布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。

译文：城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。

5、《除夜对酒赠少章》

宋代：陈师道

岁晚身何托，灯前客未空。

半生忧患里，一梦有无中。

发短愁催白，颜衰酒借红。

我歌君起舞，潦倒略相同。

译文：一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！