历程和经历区别?表示人称复数的“们”在文言文中是没有的,它最早是什么时候出现的
发布时间: 2023-07-07

本文目录

历程和经历区别

一、意思不同

1、历程:指经历过的事情。

2、经历:事物发展所经过的,过程。

二、时态不同

1、历程:是已经发生的事情。

2、经历:是以前发生的事情。

三、用法不同

1、历程:历程指的是生活的历程,则是讲时间上或精神上的历程。比如生命历程。

2、经历:经历是办事的经过没有特定指派。

表示人称复数的“们”在文言文中是没有的,它最早是什么时候出现的呢

现代汉语和古代汉语人称代词表示复数的形式差别

现代汉语中的人称代词“你”“我”“他”等是单数,若要表示复数,可以在其后加“们”组成“你们”“我们”“他们”。

古代汉语则不同,古代汉语的人称代词在形式上没有单数和复数的区别。吕叔湘先生曾言:“单数和复数的区别,在古代汉语里不受重视,尔、我等字大率是可单可复。”例如:

十年春,齐师伐我。(《左传·曹刿论战》)

彼竭我盈,故克之。(《左传·曹刿论战》)

其中的“我”都是表示复数“我们”的意思。

古代汉语人称代词表示复数的其他形式

古代汉语中也会在人称代词的后面加上“侪”、“曹”、“属”、“等”、“辈”等,例如:

此故吾侪同说书者也,今富贵若此。(《柳敬亭传》)

汝曹怯弱,为蛇所食,甚可哀愍。(《搜神记》)

若属今且为之虏矣。(《史记·鸿门宴》)

但是人称代词后面的“侪”、“曹”、“属”、“等”、“辈”与“们”意思并不一样,表示的是群类,翻译成现代汉语就是“我们这些人”、“你们这些人”的意思。

“们”的产生

一般认为,“们”产生于宋代,最初在字形上还有“懑”“每”“门”等形式。例如:

(1)你懑不敢领他,这件事干人命!(《清平山堂话本·简贴和尚》)

(2)又不知你每生养何意。(《元曲选·宦门子弟错立身》)

(3)在他们说,便如鬼神变怪,有许多不可知的事。(《朱子语录》)

(4)始初内经宫嫔门皆携笔在后抄录。(《二程语录》)

之所以有不同的写法,可能是方言的缘故,或为一个词的不同语音变体。宋代楼鈅说:“懑本音闷,俗音门,犹言辈也。”(《攻媿集》)

有些方言仍没有“们”

汉语方言中仍有一些方言没有“们”。比如,江西金溪方言就没有用“们”表示复数的说法。一般表示复数时常说歌多人、阿歌多人(我们)、呢呃多人(你们)、仡呃多人(他们)。

再如,商丘方言中明明所指不止一人,但是就是不加“们”。常常是在代词后面加人数,例如:

俺俩、他仨、恁四个。也可以说,咱一帮人、他一伙人、咱十来个,恁几个等等。总之,该用“们”时不用,只是在人称后面加数字。

欢迎批评指点,欢迎点赞关注!

参考文献:

1.张永绵,《近代汉语概要》,沈阳出版社,1989年。

2.庞可慧,《商丘方言的人称代词》,商丘师范学院学报,2011年。



扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务!

微信