苏味道的《正月十五夜》的平仄是什么？正月十五夜灯古诗翻译是什

苏味道的《正月十五夜》的平仄是什么

正月十五夜

[唐] 苏味道

火树银花合，（仄仄平平仄）

星桥铁锁开。（平平仄仄平）

暗尘随马去，（仄平平仄仄）

明月逐人来。（平仄仄平平）

游伎皆秾李，（平仄平平仄）

行歌尽落梅。（平平仄仄平）

金吾不禁夜，（平平仄仄仄）

玉漏莫相催。（仄仄仄平平）

可虑者在第七句“金吾不禁夜”的禁字，有平仄两种读音：禁止、禁令为仄，禁受为平。这里按平声的话“平平仄平仄”是合律的，按仄声则出现格律中忌讳的“三仄尾”。从句意上，个人倾向于读仄声。

PS：诗律中三仄尾是否允许是存争议的，先例也多。

正月十五夜灯古诗翻译是什么

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

白话文：家家户户出门游乐观灯、处处灯火明亮，正月十五的长安热闹非凡。

宫中许多歌舞艺伎共同舞蹈，此时人间的歌舞乐声直冲云霄。

白话文：三百内人连袖舞，一时天上著词声。

赏析：

诗作开篇两句“千门开锁万灯明，正月中旬动帝京”，便是总写这种“帝京”中家家出门观灯、处处灯火明亮的壮观场面。其中，“千门开锁”四字，可谓是作者的匠心独运之处使得读者仿佛能看见家家户户开门关门、与家人相携上街以及一路谈笑、指指点点的生动画面。

正月十五夜灯的诗意

正月十五夜灯? 唐代：张祜

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。

三百内人连袖舞，一时天上著词声。

1、译文

元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。

无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。

2、赏析

这首诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为销魂的时刻。

唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。

千门开锁万灯明：“千门开锁”就是指很多门的锁都打开了，“千门”泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。

“万灯明”万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。正月中旬动帝京：“正月中旬”正月的中旬就是指正月十五。“动”震动。形容热闹。“帝京”是指京城、国都百内人连袖舞：“三百内人”应该是指很多的宫女。

“三百”也是形容人数众多的，非实指。“连袖舞”是指一时天上著词声跳舞。“一时”是说当时，“天上著词声”是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！