春城无处不飞花什么意思

这句诗的意思是：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数。

出处：唐·韩翃《寒食》

原文：

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

译文：

暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

诗歌解读

此诗捕捉寒食节皇宫传蜡，轻烟袅袅，直入五侯宦官家中的场景，写出宦官炙手可热的权势，却又不失寒食春城的独立审美意义，或者说，前者加深了后者的内涵深度，后者加强了前者的艺术感染力。

诗人因寒食节不能举火，而生出许多感叹：远离家乡，浪迹江湖，才能无法施展，济世之志未能实现。颈联插入山暝雨住、孤烟村深的景色描写，以景衬情，越见其愁之深。尾联一转，将诗人心情推向高潮，变得豪放洒脱。以前面的“愁”情衬后面的“豪”情，便越见其感情之真了。

“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”，它的作者是谁

“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”，这首诗的作者是唐代的韩翃。这首诗的全文是“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家 ”。在它的前两句里面，我们能够明显的看出描写的是长安城的白昼风光，纷飞的柳絮以及缤纷的落红为我们展现出了一副盛世都城的美好景色。而这首诗的后两句描写的则是长安城的夜晚景象，十分生动传神的表现出了宫廷之人进入夜晚之时的场景。仿佛能从这两句诗中看到日暮时分，从天子宫阙一直到王侯贵戚在家中点燃蜡烛的场景。

韩翃是我国唐代的诗人，非常擅长写送别题材的诗歌，是大历十才子之一。而这首脍炙人口的《寒食》也是他的成名作，这首诗使得他很受当时的皇帝唐德宗赏识，因此能够不断晋升，最终官至中书舍人。

寒食是我国古代的传统节日之一，它一般在清明的前一两天，也就是冬至之后105天，在这一天里人们禁烟火只吃冷食。相传寒食节的由来是春秋时期晋国的公子重耳流亡他国十数年，而他的大臣介子推始终不离不弃，追随左右，甚至割下自己腿上的肉来给重耳吃。

待到重耳回国成为历史上著名的晋文公后，想要封赏介子推却遭到拒绝。介子推不求名利，带着自己的母亲归隐山中，晋文公为了逼他出来而下令放火烧山，结果介子推坚守原则，一步也不踏出山中，最终被烧死。晋文公被他的这种坚守精神所打动，于是为他修祠立庙，并且在他死的这一天严禁烟火只能吃冷食，这也就是后来人们所说的寒食节。

而韩翃的这首《寒食》后两句人们有着不同的解读，有人说他展现出了长安城中的宫廷生活，而且语句轻灵跳脱。也有人说这两句是暗讽了当时的昏君宠幸近臣，因而造成了朝政的败坏。

春城无处不飞花寒食东风御柳斜全诗翻译及赏析

寒食
韩翃 〔唐代〕
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
　　“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”诗人立足高远，视野宽阔，全城景物，尽在望中。“春城”一语，高度凝炼而华美。“春”是自然节候，城是人间都邑，这两者的结合，呈现出无限美好的景观。“无处不飞花”，是诗人抓住的典型画面。春意浓郁，笼罩全城。诗人不说“处处飞花”，因为那只流于一般性的概括，而说是“无处不飞花”，这双重否定的句式极大加强了肯定的语气，有效地烘托出全城皆已沉浸于浓郁春意之中的盛况。诗人不说“无处不开花”，而说“无处不飞花”，除了“飞”字的动态强烈，有助于表现春天的勃然生机外，还说明了诗人在描写时序时措辞是何等精密。“飞花”，就是落花随风飞舞。这是典型的暮春景色。不说“落花”而说“飞花”，这是明写花而暗写风。一个“飞”字，蕴意深远。可以毫不夸张地说，这首诗能传诵千古，主要是其中的警句“春城无处不飞花”，而这一句诗中最能耀人眼目者，就在一个“飞”字。

　　“寒食东风御柳斜”，春风吹遍全城，自然也吹入御苑。苑中垂柳也随风飘动起来了。风是无形无影的，它的存在，只能由花之飞，柳之斜来间接感知。照此说来，一个“斜”字也是间接地写风。

　　诗的前两句写的是白昼，后两句则是写夜晚：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今，实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时，同日封侯的五个外戚。这里借汉喻唐，暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的外戚。这两句是说寒食节这天家家都不能生火点灯，但皇宫却例外，天还没黑，宫里就忙着分送蜡烛，除了皇宫，贵近宠臣也可得到这份恩典。诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图，使人如见蜡烛之光，如闻轻烟之味。寒食禁火，是我国沿袭已久的习俗，但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛。诗人对这种腐败的政治现象做出委婉的讽刺。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！