本文目录

• 既见君子云胡不喜是什么意思
• “既见君子，云胡不喜”好在哪

既见君子云胡不喜是什么意思

“既见君子，云胡不喜”出自诗经《诗经·郑风·风雨》。意思是“既已见到意中人，心中怎能不欢喜”。

原文如下：

《诗经·郑风·风雨》

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。

既见君子，云胡不夷？

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。

既见君子，云胡不瘳？

风雨如晦，鸡鸣不已。

既见君子，云胡不喜？

直译过来就是：风吹雨打多凄凄，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心中怎能不宁静！

风吹雨打多潇潇，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心病怎能不治好！

风吹雨打天地昏，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心中怎能不欢喜！

这是一首风雨怀人的名作，也是一首爱情诗。诗中运用景物描写渲染情绪。全诗三章十二句，每章开头两句都是写景。

“风雨最难故人来”，更何况来的又是自己喜欢的意中人。

在一个风雨交加，天色昏暗，群鸡乱叫的时候，这位女子正在思念她的“君子”。那飘零的风雨宛如她纷乱的思绪，那晦暗的天色就象是她惨淡的心境，而那杂乱的鸡叫更增添了心头的烦闷。正在这时候，她的“君子”来到了。这怎能不令她欣喜万分呢？见到“君子”，烦躁的心境一变而平静了；见到“君子”，霎那间她的一切忧愁烦恼，化为乌有，真像大病霍然得到痊愈。先前是那么抑郁苦闷，后来是那么的欢喜！

金庸先生的《神雕侠侣》中写程瑛救了受重伤的杨过，却不以真面目示人。当杨过醒来时，看见程瑛在纸上反复写着一句话：“既见君子，云胡不喜。”（既已见到意中人，心中怎能不欢喜）。

所以郑风里这句：“既见君子，云胡不喜”自有一种欲言又止，眼波流转的神韵。

“既见君子，云胡不喜”好在哪

“既见君子，云胡不喜。”岀自那里？

来自于《诗经》里的一首诗，题名为《风雨》，作者是郑风。原诗文如下：

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。

风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。

关于这首诗的评价颇多，但在《诗经原始》中记载方玉润的话是这样的：“此诗人善于言情，又善于即景以抒怀，故为千秋绝调。”

纵观全诗，大家都知道，这就是复句式或叠加式组诗，然而不简单是在诗意上有递进、拔高的态势，令人景仰不已。

那“既见君子，云胡不喜”什么意思？

在古代，“君子”如玉，但比玉精纯，基本上是指一个含有“温良恭俭让”品德的男人。“既见君子”就是见到了这样的人。

“云胡不喜”：云，是语助词，无实质意义；胡，同“何”，即“为何”。“云胡不喜”就是“为何不喜欢？”

前有“既见君子”，后有“为何不喜欢？”说明是一位女主人见到了意中人而产生的心里动态。

事实上，也真就是这么一回事，为什么这样说呢？

因为郑风的诗，多半写的都是情诗。他的这首《风雨》诗，是借风雨之状况，显示出人间之苍桑，当然，爱情也不离外。

这是一幅画图，分三阶段完成的。雨由小渐大到更大，而鸡鸣也是声微到声高，都是渐近式；相对于女主人的描写，由内心不平衡再到相思成疾，然后，乍一看到，心欢不已，就近了要高呼了。

作者既然是言情，又为何用《风雨》为题昵？其实这里面大有文章。一是言明世道悲哀，处于战争年代，丈夫在外打仗，家中妻子不能不思念，尤其是在这风雨夜里。二是用反诘句式通过雨势加大，来展现女主人的心态如何？！

照这样说，那“既见君子，云胡不喜”好在哪里呀？

首先，好在一个“妙”。第一次“风雨凄凄”，然“云胡不平”，说明意中人并没有来，心里怅失；第二次“风雨潇潇”，已“云胡不瘳”，挑明了是一种假设，若意中人来了，那相思病就消失了；所以说，第三次“风雨如晦”，真的是朝思暮想的人来了，岂不欢喜，甚为“妙”也。

其次，好在前句里有一个“晦”。“晦”，一般指昏暗的，说明今天的雨下的特别大：还夹着狂风。不仅仅“鸡鸣不已”，想必女主人也同样提心吊胆。一边怀疑一边梦想奇迹出现，果不其然心上人截然而至，这一惊乍，还真的不悲伤而喜欲狂了。

最后，好在一个“圆”字。战争年代，妻离子散的人很多，不局限于女主人公一个。前方战事吃紧，后方家人担心，因为战争无情、刀枪剑戟，流血送命是肯定的。但在这“风雨如晦”的时候，前方的男人回来了，能不高兴么？虽然说不一定明晨天亮时，丈夫又要走了，但是这短暂的团圆也是期待久也。

总之，“既见君子，云胡不喜”，是久别夫妻重逢的真实写照。只不过作者没有直白到位，而是绕了个大弯子反问道：“为何不喜欢呢？”

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！