本文目录
“休对故人思故国，且将新火试新茶”是什么意思
望江南·超然台作
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
译文
春天还没有过去，杨柳在和煦的春风中飘荡。登上超然台眺望，只见半沟护城河的春水，满城的春花，烟雨笼罩着千家万户。寒食过后，酒醒反而因思乡而叹息，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且用新火来烹煮新茶，趁著时光未老，借吟诗饮酒来自得其乐吧。
上片描写的是超然台下“春未老”之景；下片抒发的是春虽未老，人却在无奈之中的思乡之情。《望江南》这首词因景生情，情景交融。表现的是无奈、苦涩的心情。登超然台望见的景色，引起了苏轼的乡思，但他无法回家，因此只能在酒醒之后苦涩地“咨嗟”不已，无奈地说：“休对”老朋友说什么乡思之愁，“且将”新火煮新茶聊以自慰吧！
苏轼《望江南·超然台作》里有句“休对故人说故国，且将新火试新茶”这里的新火是什么火
宋苏轼《望江南·超然台作》
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
请注意，诗中明确写明了“寒食后，酒醒却咨嗟。”
古代有个节日叫“寒食节”，规定这一天不能生火，只能吃冷食，所以叫寒食节！
寒食节是在清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。
所以这里的“新火”就很好理解了，就是寒食节后重新点起来的火。
谈一谈你对“且将新火试新茶，诗酒趁年华”的理解
每个中国人心中，都有一个苏东坡！
他一生风雨，却依旧泰然处之。把别人眼中的苟且，活成了自己的潇洒人生。
如何才算不辜负生活？那就是珍惜当下。谁都会怀旧，谁都会思乡，最都会苦闷，可如果只是烦恼，并不能改善自己的心情半分。
且将新火试新茶。诗酒趁年华。以梦为马，诗酒趁年华，生活，不止眼前的柴米油盐也曾鲜衣怒马，坠落红尘。如果现在，你正拥有最好的年华，当自珍惜，不要让它似流水，从时光的缝隙间仓促流失。不要让错过成为一生不可挽回的缺憾，不要枉读了“且将新火试新茶，诗酒趁年华”的词句。
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
