本文目录
- 清平月春归何处表达了诗人什么感情
- 清平乐·春归何处的作者简介
- 清平乐春归何处古诗
- 春归何处寂寞无行路的意思
- 《清平乐·春归何处》(黄庭坚)全诗翻译赏析
- 《清平乐•春归何处》的意思
- 清平乐春归何处译文是什么
- 清平乐的译文
- 清平乐春归何处中对春天留恋的诗句
- 高中语文《清平乐·春归何处》ppt
清平月春归何处表达了诗人什么感情
《清平乐春归何处》是宋代作家黄庭坚写的。这是一首哀叹时间一去不复返的诗。作者用哀伤的方式表达了对春天逝去的深切悲痛和惋惜，反映了词人对美好时光的热爱、依恋、迷恋和追求。
黄庭坚号山谷道人，字鲁直，北宋文学家、书法家，江西诗派大师。与杜甫，陈师道和陈与义，被称为“一祖三宗”。在诗歌中，他和苏轼被称为“苏黄”。书法方面他与苏轼，米芾、蔡襄并称“宋代四大家”。
《清平乐春归何处》写于公元1105年（崇宁）即黄庭坚被贬宜州后的那一年，同年9月，黄庭坚死于宜州在后人的解读中，结合黄庭坚的风风雨雨，这个词的内容表面上是“惜春”，实际上影射的是时局。
春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
公元1103年12月（崇宁）黄庭坚5月6月到达宜州广西。本首词就是作于被贬的第二年，也就是公元1105年写的。同年9月黄庭坚在宜州去世
与一般的惜春词不同，这首诗主要不是描写风景，而是以浪漫的方式寻找春天，表达对春天的爱。所以，整个字空洞，含蓄，充满乐趣。这个词赋予了抽象的春天特定的人性特征。因为春天的逝去，词人感到孤独，觉得自己失去了亲人。这样通过词人的主观感受，反映了春天的可爱和春天离去的遗憾，给读者以强烈的感染。
整个词的思路很微妙，作者不知道春天去了哪里，一心想征求别人的意见，当没人知道的时候，他们会向鸟儿们寻求建议。问每个人都不知道，问鸟，鸟叽叽喳喳，似乎很有希望。然而词人自己无法理解，这比没有答案更可悲。最后，小鸟连“说话”都没说，转身飞走了。在这个有趣的表达中，作者珍惜春天的感觉生动地显示在纸上。
清平乐·春归何处的作者简介
黄庭坚（1045年6月12日—1105年9月30日），字鲁直，乳名绳权，号清风阁、山谷道人、山谷老人、涪翁、涪皤、黔安居士、八桂老人，世称黄山谷、黄太史、黄文节、豫章先生。宋江南西路洪州府分宁人（今江西省九江市修水县）人。祖籍浙江省金华市。北宋诗人黄庶之子，南宋中奉大夫黄相之父。北宋大孝子，《二十四孝》中“涤亲溺器”故事的主角。北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。
在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。黄庭坚的诗，被苏轼称为“山谷体”。黄庭坚的书法独树一格，自成一家，他和北宋书法家苏轼、米芾和蔡襄齐名，世称为“宋四家”。在文学界，黄庭坚生前与苏轼齐名，时称“苏黄”。作品有《山谷词》《豫章黄先生文集》等。
作品
《清平乐·春归何处》黄庭坚〔宋代〕
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
翻译：春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息，一定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声，谁又能懂呢？一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。
赏析：此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞，感到无处觅得安慰，像失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受，反映出春天的可爱和春去的可惜，给读者以强烈的感染。
全词的构思十分精妙：作者不知春归何处，一心要向别人请教；无人能知时，又向鸟儿请教。问人人无语，问鸟鸟百啭，似乎大有希望，然而词人自己又无法理解，这比有问无答更可叹。最后，鸟儿连“话”都不“说”，翻身飞走。这番妙趣横生的抒写中，作者的惜春之情跃然纸上，呼之欲出。
清平乐春归何处古诗
《清平乐.春归何处》这首词是由宋代词人黄庭坚写的，全词如下:
春归何处。
寂寞无行路。
若有人知春去处。
唤取归来同住。
春无踪迹谁知。
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
春归何处寂寞无行路的意思
“春归何处，寂寞无行路”的意思是：春天回到了哪里？找不到它的脚印了，四处一片沉寂。这句话出自黄庭坚的《清平乐·春归何处》，这是一首惜春词，表现作者惜春的心情。词中以清新细腻的语言，表现了词人对美好春光的珍惜与热爱，抒写了作者对美好事物的执着和追求。
这首诗的上片惜春在不知不觉中过去；下片惜春之无踪影可以追寻。用笔委婉曲折，层层加深惜春之情。直至最后，仍不一语道破，结语轻柔，余音袅袅，言虽尽而意未尽。作者以拟人的手法，构思巧妙，设想新奇。创造出优美的意境。
全词构思新颖委婉，思路回环反复；笔情跳脱，风格清奇；语言轻巧，淡雅饶味；有峰回路转之妙，有超轶绝尘之感。
全文：
清平乐
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
《清平乐·春归何处》(黄庭坚)全诗翻译赏析
清平乐·春归何处
黄庭坚
系列：宋词三百首
清平乐·春归何处
春归何处？寂寞无行路。
若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。
百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
译文
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。
若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。
可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。
它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。
赏析
表现惜春、恋春情怀的佳作。
此词赋予抽像的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞，感到无处觅得安慰，像失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受，反映出春天的可爱和春去的可惜，给读者以强烈的感染。
此词高妙之处在于它用曲笔渲染，跌宕起伏，饶有变化。故先是一转，希望有人知道春天的去处，唤她回来，与她同住。这种奇想，表现出词人对美好事物的执著和追求。
下阙再转。词人从幻想中回到现实世界里来，察觉到无人懂得春天的去向，春天不可能被唤回来。但词人仍存一线希望，希望黄鹂能知道春天的踪迹。这样，词人又跌入幻觉的艺术境界里去了。
末两句写黄鹂不住地啼叫着。它宛转的啼声，打破了周围的寂静。但词人从中仍得不到解答，心头的寂寞感更
