本文目录
- “遥望是君家，松柏冢累累.”表明了什么
- 十五从军征译文言文
- 十五从军征全诗赏析
- 遥看是君家松柏冢累累的意思是什么,遥望是君家松柏冢累累的意思
- 遥看是君家,松柏冢累累是什么意思
- 十五从军征原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 遥看是君家，松柏冢累累 的解释
- 遥看是君家，松柏冢累累后两句的意思
“遥望是君家，松柏冢累累.”表明了什么
这个有上下文的
前面说的是 战乱过后诗人回到故乡寻找旧居
这两句是别人说的
意思是 “远远的看去那边松柏林里的座座坟头就是你曾经的家啊”
表明战争是人丧失家园以及生命
十五从军征译文言文
1. 文言文《十五从军征》怎么翻译
《十五从军征》是汉乐府民歌里的一首原文：十五从军征，八十始bai得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”“遥看是君家，松柏冢累累。”兔从狗窦入，雉从梁上飞，中庭生旅谷，井上du生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。翻译：十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。
路上碰zhi到一个乡下的邻居，问dao：“我家里还有什么人？”“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓了。” 走到家门前（却）看见兔子从狗洞里出进回，野鸡在屋梁上飞来飞去。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁答吃。走出大门向着东边张望，老泪纵横洒落在征衣上。
2. 文言文《十五从军征》怎么翻译
五从军征，
八十始得归。
道逢乡里人：
“家中有阿谁？”
“遥看是君家，
松柏冢累累。”
兔从狗窦入，
雉从梁上飞。
中庭生旅谷，
井上生旅葵。
舂谷持作饭，
采葵持作羹。
羹饭一时熟，
不知贻阿谁！
出门东向看，
泪落沾我衣。
译文：十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回故村。
路上他碰到一个乡邻，问“我家里还有什么人？”“远远看过去是你家，松树柏树中一片坟墓。”
近前看兔子从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞去飞来。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
捋些野谷舂米来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。
汤和饭一会儿都做好了，独自一人吃得很悲哀。
走出大门向着东方张望；老泪纵横洒落在征衣上。
3. 十五从军征翻译
最低0.27元开通文库会员，查看完整内容》 原发布者：摇啊摇 《十五从军征》十五从军征（汉）《乐府诗集》十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”“遥望是君家，松柏冢累累。”兔从狗窦入，雉从梁上飞，中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。上录《十五从军征》，《古今乐录》、《古诗源》等均作古诗。
郭茂倩《乐府诗集》卷第二十五将它列入“梁鼓角横吹曲”，题为《紫骝马歌辞》，在“十五从军征”前多出“烧火烧野田”等八句。这里，我们认同《乐府诗集》，将此诗视为汉乐府，并依照通行本，保留其“十五从军征”以下的诗句。
注释始：才。归：回家。
道逢：在路上遇到道：路途。阿（a）：在文章中是一个语音词君：你，表示尊敬的称呼。
遥看：远远的看柏（bǎi）：松树。冢（zhǒng）：坟墓。
累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。狗窦（gǒu dòu）：给狗出入的墙洞，窦，洞穴。
雉（zhì）：野鸡中庭：屋前的院子生：长旅谷：植物未经播种叫“旅生”。旅生的谷叫“旅谷”。
旅葵（kuí）：即野葵。舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
持：用。作：当作羹（gēng）：菜。
糊状《十五从军征》，是一首暴露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌，反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦。作品真实。
4. 文言文《十五从军征》怎么翻译
五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”“遥看是君家，松柏冢累累。”兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁！出门东向看，泪落沾我衣。 译文：十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回故村。
路上他碰到一个乡邻，问“我家里还有什么人？”“远远看过去是你家，松树柏树中一片坟墓。” 近前看兔子从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞去飞来。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。 捋些野谷舂米来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。
汤和饭一会儿都做好了，独自一人吃得很悲哀。 走出大门向着东方张望；老泪纵横洒落在征衣上。
5. 【十五从军征译文扩写一百字】
答案话说：秦汉时期，各国各城都炮火连天，满城风雨，家家户户家破人亡，妻离子散，背井离乡，真是惨不忍睹.可是有一家子，因年迈的老父母行走不方便，年少的儿子不舍得自己的父母，所以也随流下来.可是，连日的敌军扫荡，把这一家唯一持家的粮食和银两都抢光了.这家子靠吃树皮树根勉勉强强地熬过了几天.可因为几天来的营养不足，老迈的母亲再次患病了，急需银两救治，可是······\x09作文网 home.sanwen8.cn这天，一个消息传来：国家急征十五岁至五十五岁的人从军，自愿者赏金二十两.听到后，这家里刚满十五的少年高兴不已，他想：如果去从军，就能用银两买药救母亲了，还能英勇杀敌，报敌人抢粮之仇，还为自己创造美丽的家乡.那位才十五岁的少年报名后，背上行囊，依依不舍的和父母分别后，踏上了从军之路.。
十五从军征全诗赏析
【创作背景】
十五从军征,是一首暴露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌，反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦。作品真实、深刻、令人感愤，催人泣下。
这首诗歌最早见于宋郭茂倩《乐府诗集·梁鼓角横吹曲》中，名《紫骝马歌辞》。据《乐府古题要解》说：“此诗晋、宋入乐奏之，首增四句，名《紫骝马》，‘十五从军征’以下，古诗也。”清朱乾《乐府正义》则把它当作汉《相和曲·十五》篇的古辞。大约原本是汉代的民间歌辞，至晋、宋始播于乐府，谱入《紫骝马》曲中。诗歌不仅反映了劳动人民被统治者奴役的痛苦，也反映了战争破坏人民生活的残酷，具有强烈的真实性和典型意义。清人范大士在《历代诗发》中说：“后代离乱诗，但能祖述而十五从军征已，未有能过此者。”
十五从军征
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥望是君家，松柏冢累累。”
兔从狗窦入，雉从梁上飞，
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向望，泪落沾我衣。注释
始：才。
归：回家。
道逢：在路上遇到
道：路途。
阿（a）：在文章中是一个语音词
君：你，表示尊敬的称呼。
遥看:远远的看
柏（bǎi）：松树。 冢（zhǒ
