proverb,idiom,slang的区别在哪？英语中的idio

本文目录

1、proverb 英 n. 俚语；行话英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合

colloquialism 和idiom区别是词义有不同

具体词义如下:

colloquialism

英

n. 俗话，白话，口语

idiom

n. 习语，成语; 方言，土语; （语言）风格; 惯用语法;

proverb 是谚语的意思，practice make perfect

idiom 是成语的意思貌似没什么例子，中文的例子：一心一意

slang 是俗语，比如澳大利亚人见面不会说hello 而是说G’day 意思就是good day，也就是问好的意思。但是一般人听不懂

习惯用语。

idioms 英

n. 成语; 习语( idiom的名词复数 ); （在语言等方面所表现的）风格; （某时期或某地区的人的）语言和语法;

Proverbs and idioms may become worn with overuse

谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。