本文目录

• 世界上第一个翻译员最开始是怎么理解两国之间的语言的
• 怎样成为一名优秀的英语翻译员
• 作为广州恒大“三朝元老”，翻译员宫耸离队称留下了15枚奖牌，你是怎么样看的
• 高亭宇在发布会当中说“格路”，让翻译员懵了，你怎么看

世界上第一个翻译员最开始是怎么理解两国之间的语言的

最开始应该不是专职的翻译工作者或专业的职业。

应该是在日常生活中有实质性的接触，并且随着交往日益频繁加深，生活中有实质沟通需要，沟通时加上相互肢体语言结合当时实际场景而慢慢理解对方表达内容积累而成的，当然这是需要长时间的接触才能做到的。

有了一个会两种语言的群体或个人，然后出现:其中一方的其他人需要和对方无障碍沟通并且不愿去花时间成本学习另一方语言时，就只能通过本族会对方语言的人为语言沟通桥梁来达到自己的表达目的。而在这时这个会两种语言的人就充当了“翻译”的角色。

怎样成为一名优秀的英语翻译员

优不优秀我不知道，我来说说自己是怎么成为一名自由翻译的吧。

1. 毕业后先找份与英语相关的工作。

英语专业毕业后，一开始做了一名英语客服，24H的那种，主要是服务国外魔兽游戏玩家，给他们卖装备和代练，但是日夜颠倒的生活实在吃不消，毕竟也不再年轻，后来就辞职了。

2. 一定要加入一家专门的翻译公司。

之后，决心追随自己的梦想，做一名真正的英语翻译，好像学英语的都有这个梦想。之后就应聘加入了一家专门的翻译公司，名字就不透露了，只能说这家公司最主要的客户很有名，是中国南车，对，你们坐的动车、地铁都是他们造的，不过他们现在和北车合并了，但翻译需求没有受到影响。在这家公司，我待了五年的时间，学习了很多非常实用的技能，可以说是这家公司把我代入了翻译行业，如果想进翻译行业的童鞋，一定要进一家翻译公司（无论大小）好好磨炼一下，你会学到如何使用各种翻译软件（如 trados），如何使用各种翻译技巧，如何提升翻译技能，如何和客户沟通译文……非常感谢这家公司磨炼了我，特别是如果你能遇到一位负责的好领导。我当时的领导，以前是一名人民教师，所以他热衷培训，进公司前，先培训一星期，考核不通过直接走人，当时我们八个人入选，最后只留下三个人。所谓听君一席话，胜读十年书，现在想想他对我的影响，可能受益一生吧。

3. 成为一家或多家的兼职翻译。

再后来，为了生娃我就辞职了，辞职后，我加入了一家在线翻译公司，名字还是不能透露，只能说你们天天都会用到他们的软件，我觉得，在如今的互联网时代，他们算是一家负责有态度的公司。里面的PM、HR都非常nice，和他们签了兼职合同，就这样自己就做了一名自由翻译了，这家公司的翻译需求很多，随时都可以自己领单，所以非常自由，收入还算理想吧。全职五年➕自由四年，现在孩子大了点，但也不想过以前朝九晚五的生活，可能自由惯了吧，主要还是诗和远方都能拥有。最后的最后，希望你们都能勇敢地去追求自己的梦想，过自己想要的生活～

感谢阅读～

作为广州恒大“三朝元老”，翻译员宫耸离队称留下了15枚奖牌，你是怎么样看的

祝他好运，不管俱乐部还是球迷相信都会肯定他为恒大的付出，15座奖杯肯定他的功劳这话没毛病，人已经离开就别拿他说事，欢迎常回家看看！

高亭宇在发布会当中说“格路”，让翻译员懵了，你怎么看

格路？高亭宇用东北话回答，让翻译懵了，其实这句话的意思是：“有自己个性”

万众期待的2022北京冬奥会，速度滑冰男子500米决赛正式开打。来自中国的高亭宇破纪录获得金牌，让中国队的金牌数上升到4枚。值得一提的就是，高亭宇冬奥会冠军的炼成十分困难。关于他如何破除“旗手魔咒”，如何破纪录以及他的睡眠作息都有解答。

高亭宇，在冬奥会速度滑冰男子500米的决赛当中站上了领奖台。从而，高亭宇为中国冰雪项目弥补了男子方面的空缺，成为该项目的中国第一男子选手。赛后，关于高亭宇的各种采访层出不穷。有的就是问高亭宇破除“旗手魔咒”感受如何，据悉“旗手魔咒”就是担任冬奥会出场仪式的旗手很难冠军。也有的提问高亭宇一天睡觉多长时间，高亭宇回答的是八、九个小时。这必然是，跟最近很火的谷爱凌睡10个小时的梗。

而在赛后发布会当中，有记者问高亭宇的性格是如何的。高亭宇回答了“格路”二字，让翻译员摸不着头脑。当翻译员跟高亭宇说的是性格，而他却说已经回答了。所以翻译员直接翻译称“gelu”，让大家摸不着头脑。其实高亭宇回答的“格路”，其实是一个东北方言。意思就是说，高亭宇认为自己格外不同，路数不大众。

正所谓：“不积跬步无以至千里”。

高亭宇回答各种提问的时候出现“凡尔赛”，很大程度上是因为他的努力能够真正地为国争光。当然，获得金牌的意义不只是如此，让更多中国观众被高亭宇的成功和风采所感染，从而更多的人投入到这项运动当中，让高亭宇“永不独行”。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！