本文目录
- 谁能帮我解释你下辛弃疾的《摸鱼儿·更能消、几番风雨》这一首
- 摸鱼儿原文及翻译
- 结合具体“意象”赏析辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》
- 辛弃疾《摸鱼儿·更能消》诗词赏析
- 辛弃疾的《摸鱼儿》是什么意思
- 辛弃疾摸鱼儿更能消几番风雨赏析
谁能帮我解释你下辛弃疾的《摸鱼儿·更能消、几番风雨》这一首
摸鱼儿
淳熙己亥自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。
更能消几番风雨，①
匆匆春又归去。
惜春长怕花开早，
何况落红无数。
春且住。
见说道、
天涯芳草无归路。
怨春不语。
算只有殷勤，
画檐蛛网，
尽日惹飞絮。
长门事，①
准拟佳期又误。
蛾眉曾有人妒。
千金纵买相如赋，
脉脉此情谁诉。
君莫舞，
君不见玉环飞燕皆尘土。
闲愁最苦。
休去倚危栏，
斜阳正在，
烟柳断肠处。
【作者】
1140－1207，字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。少年是曾聚众参加耿
京的抗金义军。渡江南归后，历任湖北、江西、湖南、福建、淅东安抚使等职。
一生力主抗金，屡陈恢复大计，因而颇遭当权者之忌，曾长期落职闲居于江西
上饶一带。宁宗开禧年间，曾知镇江府，不久又被罢黜。其词与苏轼齐名，多
抒写报国雄心和有志不伸的感慨，豪纵奔放，沉郁悲壮，在南宋爱国词中领袖
一代。有《稼轩长短句》、《稼轩词》。
【注释】
①又名《贾陂塘》。双调，一百十六字，仄韵。 ②淳熙六年（1179），辛弃
疾从湖北转运副使调任湖南，将从鄂州至潭州主持遭运。小山亭在湖北转运使
官署内。 ③消：消受，禁得。 ④见说：听说。 ⑤传说汉武帝时陈皇后失
宠，幽居长门宫，以千金请司马相如作《长门赋》以抒悲愁。 准拟， 约定。
《离骚》：“众女嫉余之峨眉兮。” ⑥杨贵妃小字玉环。汉成帝宠爱赵后，
号飞燕。
【品评】
清代常州词派论词，好言寄托，有时不免凿空传会。此词上片伤春，痛风
雨之无情；下片咏怀，哀时忆之可悯，虽目曰“闲愁”，而寄托遥深，身世之
感与爱国忧时之心，悠悠不尽，蕴积其中，不能漠然无视。起句喷薄而出，有
声彻天，五万转千回，层层深入。先是“惜春长怕花开早”，继则留“春且住”
终而“怨春不语”。惜春、怨春，包含了一春的苦心。三者皆属痴情，情之所
钟，不能自已，可谓忠爱缠绵之至。下片借“长门事”谈到蛾眉见妒的遭遇。
屈原《离骚》始以美人香草之辞比喻君臣遇合。词中“准拟佳期又误”，就是
《离骚》中说的“初既与余成言兮，后悔遁而有他。”辛弃疾南来之后，朝廷
虽然器重他的杰出才能，但谗摈销沮，连续不断。这次移官湖南，原因不明，
当亦与此类有关。他在这年写的《论盗贼札子》中说：“生平刚拙自信，年来
不为众人所容，恐言未脱口而祸不旋踵。”词中情辞愤切，指斥玉环、飞燕之
辈颇有锋芒。沈际飞曰：“稼轩中年被劾，凡十六章，自况凄楚。结拍“斜阳
烟柳”之句，隐指时局日危， 寓意尤深。 罗大经《鹤林玉露》卷四说宋孝宗
“见此词，颇不悦”，看出其中讽及国事的内涵。辛弃疾此词有赵善的同时和
作。赵词末句云：“望故国江山，东风吹泪，渺渺在何处。”实与辛词相呼应。
字面上伤春宫怨，骨子里忧国忧时。摧刚为柔，沉郁顿挫。回肠荡气，低徊无
已。夏承焘先生曾以“肝肠似火，色笑如花”八字赞誉此词，推为词中极品。
摸鱼儿原文及翻译
摸鱼儿·更能消几番风雨
辛弃疾〔宋代〕
淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。
更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。(怕 一作：恨) (无归路 一作：迷归路）
长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦！休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
译文
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情向谁倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道没看见玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
结合具体“意象”赏析辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》
赏析辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》：
上片起句“更能消几番风雨？匆匆春又归去。”其意是：如今已是暮春天气，那里禁得起再有几番风雨的袭击？这显然不是单纯地谈春光流逝的问题。而是另有所指的。
“惜春长怕花开早”二句，作者揭示自己惜春的心理活动：由于怕春去花落，他甚至于害怕春天的花开得太早，因为开得早也就谢得早，这是对惜春心理的深入一层的描写。
“春且住”三句，由于怕春去，他对它招手，对它呼喊：春啊，你停下脚步，别走啊！但是春还是悄悄地溜走了。想召唤它归来，又听说春草铺到了遥远的天边，遮断了春的归路，春是回不来了。因此产生“怨春不语”的感情。就是说心里怨恨没有把春留住，有话难以说出口来。
“算只有”三句，意思是：看来最殷勤的只有那檐下的蜘蛛，它为了留春，一天到晚不停地抽丝结网，用网儿来网住那飞去的柳絮。
下片一开始就用汉武帝陈皇后失宠的典故，来比拟自己的失意。自“长门事”至“脉脉此情谁诉”一段文字，说明“蛾眉见妒”，自古就有先例。
“闲愁最苦”三句是结句。意思是：不要用凭高望远的方法来排除郁闷，因为那快要落山的斜阳，正照着那被暮霭笼罩着的杨柳，远远望去，是一片迷蒙。这样的暮景，反而会使人见景伤情，以至于销魂断肠的。
辛弃疾《摸鱼儿·更能消》诗词赏析
【原文】
摸鱼儿·更能消
更能消，几番风雨?匆匆春又归去。
惜春长怕花开早，何况落红无数。
春且住，见说道，天涯芳草无归路。
怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，镇日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误，蛾眉曾有人妒。
千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉?
君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土。
闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
【赏析】
这是辛弃疾四十岁时 ，也就是宋孝宗淳熙六年(1179 年 )暮春写的词 。辛弃疾自绍兴三十二年(1162 年)渡淮水投奔南宋，十七年中，他的抗击金军、恢复中原的主张 ，始终没有被南宋朝廷所采纳。自己抗金杀敌收拾山河的志向也无法实现，只是作一些远离战事的闲职，这一次，又是被从荆湖北路转运副使任上调到荆湖南路继续当运副使。转运使亦称漕司，是主要掌管一路财赋的官职，对辛弃疾来说，当然不能尽快施展他的才能和抱负。何况如今是调往距离前线更远的湖南去，更加使他失望。他知道朝廷实无北上雄心。当同僚置酒为他饯行的时候，他写了这首词，抒发胸中的郁闷和感慨。
上片主要抒发作者惜春之情。
上片起句“更能消几番风雨?匆匆春又归去。
