《感谢》 —汪国真
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想收获一缕春风
你却给了我整个春天
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想捧起一簇浪花
你却给了我整个海洋
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想撷取一枚红叶
你却给了我整个枫林
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想亲吻一朵雪花
你却给了我银色的世界
国真的诗很多是青春题材,像是感谢就是寄托了情思。
意思大概是,你比他想象中的要更好,他比曾经更喜欢你了,感谢你充实了他的世界。
Thank you (Translated from 《 感谢 》(汪国真,2006))
It is hard to simply say?thank you
When I approached you
All I?wanted was a wisp of breeze
You ended up giving me the entire spring
It is hard to simply say thank you
When I approached you
All I wanted was to hold a cluster of water wave
You ended up giving me the whole ocean
It is hard to simply say thank you
When I approached you
All I wanted was to pick up a red leaf
You ended up giving me the complete maple forest
It is hard to simply say thank you
When I approached you
I though I would kiss a snowflake
You ended up showing me a silver wrapped world
原文:感谢(汪国真)
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想收获一缕春风
你却给了我整个春天界
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想捧起一簇浪花
你却给了我整个海洋
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想撷取一枚红叶
你却给了我整个枫林
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想亲吻一朵雪花
你却给了我银色的世界
《感谢》赏析:
《感谢》是汪国真在2006年暨南大学百年校庆所作的一首现代诗歌。作者用收获、捧起、撷取、亲吻这四个词语都饱含着作者的深情,表达出“我”对“你”真挚的感谢之情,同时收获春风,捧起浪花,撷取红叶,亲吻雪花,都无一展示出这四季之景的特点。
诗句对仗工整,用词准确,表现出文学大师的深厚功底。一年有四季,“我”写尽了四季,却也写不尽“我”深深的感谢。作者将自己饱满的深情蕴涵于四季最美的景色之中,用四节诗中丰满的形象与真挚的语言,表达出其真切动人的感谢之情。
扩展资料:
1、作品原文
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想收获一缕春风
你却给了我整个春天
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想捧起一簇浪花
你却给了我整个海洋
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想撷取一枚红叶
你却给了我整个枫林
让我怎样感谢你
当我走向你的时候
我原想亲吻一朵雪花
你却给了我银色的世界
2、创作特色
汪国真的诗歌,在主题上积极向上、昂扬而又超脱。作品的一个特征经常是提出问题,而这问题是每一个人生活中常常会遇到的,其着眼点是生活的导向实践,并从中略加深化,拿出一些人所共知的哲理。
参考资料:汪国真-百度百科
《感谢》——汪国真
让我怎样感谢你?
当我走向你的时候?
我原想收获一缕春风?
你却给了我整个春天?
让我怎样感谢你?
当我走向你的时候?
我原想捧起一簇浪花?
你却给了我整个海洋
让我怎样感谢你?
当我走向你的时候?
我原想撷取一枚红叶?
你却给了我整个枫林?
让我怎样感谢你?
当我走向你的时候?
我原想亲吻一朵雪花?
你却给了我银色的世界
作者简介:
汪国真(1956年6月22日-2015年4月26日),中国大陆现代诗人、书画家。祖籍厦门,1956年6月22日生于北京。1982年毕业于暨南大学中文系。其代表作有《年轻的潮》、《年轻的风》、《年轻的思绪》、《年轻的潇洒》《热爱生命》等。?
作品赏析:
《感谢》是汪国真在2006年暨南大学百年校庆所作的一首现代诗歌。
作者用:收获、捧起、撷取、亲吻这四个词语都饱含着作者的深情,表达出“我”对“你”真挚的感谢之情,同时收获春风,捧起浪花,撷取红叶,亲吻雪花,都无一展示出这四季之景的特点。
对仗工整,用词准确,表现出文学大师的深厚功底。一年有四季,“我”写尽了四季,却也写不尽“我”深深的感谢,作者将自己饱满的深情蕴涵于四季最美的景色之中,用四节诗中丰满的形象与真挚的语言,表达出其真切动人的感谢之情。无限感激之情!
赏析:
这篇《感谢》,是汪国真在暨南大学百年校庆时写给母校的一首诗歌,诗中的每一个字都饱含着汪国真先生对母校和老师的感恩之情。全诗四个小结,分别用生动的语言诠释着春夏秋冬四个季节,用了收获、捧起、撷取、亲吻四个词汇深情的表达着自己内心热烈的感谢之情。
以前只是觉得这首诗写的很美,此刻在分享之时,却又让我有了更深的感悟。其实,在我们的生活中,时时刻刻存在着感恩,也需要我们认真的去表达感谢。
家人之间,亲情无价,尽管面对自己最亲近的人我们通常都无法当面说声感谢,但我们相信我们的家人都很需要这一句感谢,我们相互付出,相互包容,相互理解,相互关爱,我们要非常认真地表达我们的感谢。
亲人之间,即
姓名:
年龄:
电话: