本文目录
张艺谋导演的《我的父亲母亲》与原著小说有何异同
张艺谋的电影有很多都改编自文学作品。尤其是上世纪八、九十年代让张艺谋享誉国际的几部优秀作品，其故事均来源于文学作品的改编。大家最熟悉的《红高粱》改编自莫言的同名小说；《大红灯笼高高挂》改编自苏童的小说《妻妾成群》；《菊豆》改编自刘恒的小说《伏羲伏羲》。而在2000年荣获柏林银熊奖的《我的父亲母亲》，则改编自作家鲍十的短篇小说《纪念》。
虽然《我的父亲母亲》的故事来源于小说《纪念》，但电影最终形成的文本与小说有着很大的差异，张艺谋对原著小说进行了很大程度的改编。电影以母亲作为核心的表现对象，通过倒叙的手法回忆了母亲与父亲的爱情故事，表现了人
性的纯良和爱情的美好；而小说则以父亲作为主要的表现对象，采取双线叙事的方法，一方面描写父亲为盖学校奔波，另一方面通过母亲与儿子侧面描写父亲的形象，最终歌颂了父亲为农村教育事业无私奉献的伟大人格。从小说到电影，由父亲变母亲，故事的变化带来主要人物的变化，文本所要表达的中心思想也完成了转变。
《我的父亲母亲》对《纪念》的改编无疑是成功的，借用原著小说的故事框架来构建具有全新故事内容和思想情感的文本，而不是照搬原著或禁锢在原有文本的框框之内，最终造就了这部感人至深的经典作品。
值得一提的是，在电影大获成功之后，鲍十还用电影的故事框架重新写了一篇小说，就叫《我的父亲母亲》。小说几乎是电影影像的文字化，读起来有种看电影的感觉，非常有趣。
如何评价诺贝尔文学奖获得者莫言的作品
莫言作品，我也看了不少。首先声明，个人感觉，不代表别人。
看后总有一种让人压抑的个人感觉，尽是阴暗，没有阳光，缺乏正能量，新旧不分，黑白颠倒。
莫言有些作品对性的描写，太过那个，好像世上没有了廉耻二字。
看莫言的作品，感觉莫言想象力太过丰富，给人一种魔幻不真实的感觉。
拿《丰乳肥臀》来说吧，生活在旧社会的妇女，受几千年封建礼制的约束，思想都是封建保守，哪里能有一个良家妇女跟七八个男人乱伦之事，而且还有瑞典牧师。再说在旧社会，缺医少药，新生儿成活率不足二分之一，莫言写他母亲生八胎九个子女都长大成人，别说上官家贫困的生活环境，就是富甲一方的财主家在旧社会生儿育女也不可能生一个长成一个。真让人难以信服！
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
