展开全文
旧时的山东省图书馆（资料照片）《蔡将军》海报流泽逝世讣告
《剧评选登》中插图，左二戴鸭舌帽者为流泽。《战地锣鼓》剧本 《三上轿》剧本 《蔡将军》剧本
□王承钧
2004年11月，“为了展现山东省图书馆百年发展历程，总结各方面工作取得的成就，迎接建馆九十五周年”，中华书局出版了《山东省图书馆志》，由《山东省图书馆志》编纂委员会编。
在此书中《大事记》章节中有“1948年9月24日，济南解放，本馆被军管会接收”。
《第一章 概述》中有“1948年9月24日，济南解放，军管会代表流泽进馆接收”。
《第二章 机构与人员》中有“1948年流泽主管本馆，时称军管代表”“1948年11月至1949年3月，李兰斋主持馆务”等记述。
《第十二章 人物》第二节曾在本馆工作过的人员名录中“罗象临 男 代馆长 山东桓台1945.101948.9”、“流泽 男 军管代表 籍贯及学历（功名）空缺，在馆时间：1948？”
流泽是剧作家，创作过多部戏剧剧本
从宣统元年（1909年）山东提学使罗顺循创办“山东图书馆”至今已经过去113年。山东省图书馆经历了晚清、民国、新中国三个重要时期，而1948年9月24日济南解放，山东省立图书馆重回到人民的怀抱则是这百年历程来最为重要的转折点。那么当时负责接管的军代表流泽是何许人，他又做了哪些事，从馆志上来看则是模糊的，不清晰的。
笔者本着溯源的原则，追寻关于流泽的一些史料，以期能够梳理出关于他真实的简历。
在翻阅相关书籍和论文后，可以梳理出一些关于流泽的史料。其中，流泽发表的部分论文有：《上海戏剧》1979年第2期的《办好剧团小议》；《戏剧艺术》1979年Z1期的《上海戏改三十年》，作者为流泽、汪培、郁仁民；《上海戏剧》1982年第6期的《战地锣鼓》，作者为流泽、丁瑶；《上海戏剧》1983年第1期的《战地锣鼓（续完）》，作者为流泽、丁瑶；《戏曲艺术》1990年第3期的《对京剧麒派艺术的产生和发展的初探》；《中国京剧》1994年第6期的《麒派艺术浅谈》。
通过阅读这些论文，可知流泽先生是位戏剧家，创作过多部戏剧。顺着线索找寻他所编写的剧本，又找到了以下几本：
1950年劳动出版社出版《三上轿》，江淮剧，流泽原著，马麟童、马骏改编。此书在1951年1月，由新华书店华东总分店再次发行；1951年2月，越剧《三上轿》由华东人民出版社出版，著者为韩义、流泽；1951年2月，北新书局印行抗美援朝文艺丛书《母女俩》，流泽等作。
另外，还查到了流泽、丁瑶撰写的《战地锣鼓——回忆淮海苏皖山东实验剧团和华东平剧团史略》，这是一册“征求意见稿”，油墨打印本。还有《蔡将军》《护国将军》等油印剧本上也有编剧流泽的署名。
流泽在济南任职时仅有21岁
那么这位从事戏剧编剧的流泽同志和接收山东省立图书馆的军管会代表流泽是不是同一人呢？
结合这些戏剧史料，又查询到流泽和上海沪剧之间密切的记录，进而查阅到汪培、陈剑云、蓝流主编，1999年12月上海文化出版社出版的《上海沪剧志》，在书中最后附的人名录中专门有词条介绍了流泽：
流泽，原名刘执礼,江苏泗阳县人,1927年出生。1944年参加淮海实验剧团，1945年1月加入中国共产党，1947年为山东和华东平剧团副政治指导员、党支部书记；1948年起曾任山东济南市军管会文教局社教科副科长,上海市军管会剧艺室股长,市文化局科长；1953年兼任上海市人民沪剧团团长；1958年起历任上海市黄浦区文化局副局长、局长和党组书记，1982年调任市文化局演出处处长；1985年调任上海沪剧院院长兼党总支书记。作品有越剧《三上桥（轿）》(与人合作)、淮剧《忠王李秀成》(与人合作)、沪剧《风流英豪》(与人合作)等。曾任上海市黄浦区第四、五、六届人大代表；第三、四、五届区政协常委；上海剧协第二、三、四届常务理事；中国剧协第三届理事；1987年离休后任《中国京剧史》编委,《中国戏曲志·上海卷》编委,《上海沪剧志》顾问,新四军研究会苏北分会《苏北征程》编委,周信芳艺术研究会常务副会长。
词条中“1948年起曾任山东济南市军管会文教局社教科副科长”，正好与《山东省图书馆志》中关于军管会代表流泽的记录对应上，当时流泽的职务是济南市军管会文教局社教科副科长，那一年他仅有21岁。
通过词条得知，流泽离休后担任周信芳艺术研究会的常务副会长。
1989年3月，《周信芳艺术研究会会讯》正式发行。笔者找寻到合订本的《会讯》，查阅到了大量和流泽同志有关的资料。在《会讯》第35期刊登了《我会副会长流泽逝世》的讣告，流泽同志1999年8月22日不幸逝世，享年72岁。研究会会长刘厚生同志致文《悼念流泽同志》，《会讯》第36期刊载了汪培同志的《一生进取为奉献——忆流泽》的文章。
刘厚生与汪培的文章高度评价了流泽同志的一生，也揭示了流泽同志一些鲜为人知的过往。刘厚生所作《悼念流泽同志》一文中提道“在1949年的（上海市军管会文艺处）剧艺室中，流泽是最年轻者之一，但又是工作能力最强者之一。他是解放区来的老干部。我很久以后才了解到，在我们文艺队伍中他是真正在战场上打过仗的文艺战士，但他从来没有自我宣扬。”汪培的《一生进取为奉献——忆流泽》中记载：“1944年他在少年时代以一个初中学生投奔革命，从此再没有上学的机会。他深知文化知识对做好工作至关重要，努力从革命实践中学习，不断充实提高自己，他二十出头就当了华东平剧团的副指导员，成为一名青年政工干部。”“在他离开人世前一个月，他坐着轮椅去参观了扩建后的我党一大会址。我想他是作为最后一次去瞻仰革命前辈的战斗历程，并且以此重温自己跟随党半个多世纪以来的峥嵘岁月吧？”
打印资料《战地锣鼓》中的重要记录，可以明确流泽同志的一些过往，也能够根据这些资料填补《山东省图书馆志》中记述的空白。
流泽、丁瑶撰写的《战地锣鼓——回忆淮海苏皖山东实验剧团和华东平剧团史略》是非常重要的史料。这本油墨打印资料是征求意见稿，其中关于淮海实验剧团时期的历史内容经过整理发表在《上海戏剧》1982年第6期和《上海戏剧》1983年第1期。1983年10月上海新四军和华中抗日根据地研究会编著的《华中抗日斗争回忆》第二辑也同样刊载了《战地锣鼓——淮海实验剧团史略》一文。两篇文章内容有较大的区别，但都提到了1943年从淮海、灌沭两中学调来了流泽、丁瑶等一批青年学生，那年流泽年方16岁。
《战地锣鼓》打印册中有较为完整翔实的史料，也许限于历史条件，其中还有一些不是完全准确的记述，但是主要事件的脉络还是清晰的。根据打印本的内容进行梳理，尽量按照其中内容进行摘录引用，修改一些错别字和简化字，个别地方加注了说明。
“（19）47年元旦，我们（淮海实验剧团，笔者注）是住在小赵庄，为了活跃当地的军民文化生活，我们为山东省政府直属单位和警卫部队及当地群众演出，并组织一些同志撑起荡湖船到附近各村庄上去宣传鲁南大捷和动员群众支援前线。
（1947年）春节之后，根据党中央指示，苏皖边区政府和山东省政府合并，我们的剧团也奉命和山东省实验京剧团合并，于是我们二月十日左右离开小赵庄，到十字路北面的刘家渰子（渰，yān，现莒南县有吕刘渰子村，笔者注）进行合并工作。
鲁南大捷之后，蒋介石又对我陕甘宁和山东解放区实行重点进攻。为了适应战争形势的需要，根据党中央指示精神，对后方机关和团体进行合并精简，充实部队和支援前线。因此山东和苏皖两个实验剧团奉命合并，并于四七年二月底在莒南县十字路附近的刘家渰子进行合并工作。合并后，仍定名为山东实验剧团。……后来又将流泽、丁瑶二人调到临沭县搞支前工作。……由于战事紧张，剧团奉命从鲁南经诸城、高密转战到胶东莱阳附近的南务（莱阳市前店镇现有南务村，曾被誉为莱东首镇。笔者注）。不久，剧团又赴烟台作短期公演。五月底，省文协机关和人民剧团均转移胶东后，对京剧团（山东实验剧团，笔者注）进行重新整顿。将原来的剧团领导人全部调离。另派张革非、流泽二人于六月廿四日去负责京剧团工作。张革非为副团长，流泽为党支书、副指导员。
八月初，胶东的备战已经很紧张。当时山东文协的领导决定……我们京剧团上前线去，跟随山东兵团为前线部队服务，做战地服务工作……于是张革非、流泽同志拿了介绍信到泊头(现烟台海阳市郭城镇战场泊村，是八路军胶东军区机关旧址所在地，泊头可能指此地。笔者注）胶东军区去报到。当时胶东新建立了一个十三纵队，司令员聂凤智同志、政委林浩同志，分配我们跟随纵队卅五师行动（此处描述有误，当时九纵司令员是许世友，政委是林浩，参谋长是聂凤智，十三纵司令员是周志坚，九纵及十三纵均无卅五师。笔者注）。从此，我们剧团开始了随军的战斗生活。
（19）47年11月，根据华东局宣传部的决定：山东省实验剧团和渤海行署宣传队的平剧队合并，改名为华东平剧团。划归华东军区政治部宣传部领导。当时的宣传部部长陈辛仁找张革非和流泽谈话，并且确定合并的原则和修整工作的安排。
合并后，张革非任团长，常萍、流泽为正副指导员。随着革命形势的顺利发展，我山东兵团在解放潍县之后，横扫了胶济铁路线的敌人，迫使敌人龟缩到济南和青岛等少数大城市中去。这时
