本文目录
Indiana Pacers为什么被翻译成步行者
NBA球队当中与步行者翻译来源接近的是湖人
如Lakers(湖人)=Lake(湖)+r+s
加上r的意思是什么人
加上s变成了复数,NBA队名采用复数形式,有些名称单复数写法相同,所以不用加s
pace是脚步的意思,加上r就可以翻译为步行的人,讲的好听点就是步行者
在这里pacer应当属于合成词,而不是原始的pacer的意思
不过NBA有些球队的翻译确实是不对的
希望我的回答能让你满意
NBA各个球队都叫什么名字在哪个州英文名字
---------东部联盟-------------------------------------------------波士顿凯尔特人 Boston Celtics 马萨诸塞州波士顿市新泽西篮网 New Jersey Nets 新泽西州东卢瑟福市纽约尼克斯 New York Knicks 纽约州纽约市费城76人 Philadelphia 76ers 宾夕法尼亚州费城多伦多猛龙 Toronto Raptors 加拿大安大略省多伦多市芝加哥公牛 Chicago Bulls 伊利诺伊州芝加哥市
克利夫兰骑士 Cleveland Cavaliers 俄亥俄州克利夫兰市底特律活塞 Detroit Pistons 密歇根州底特律市
印第安那步行者 Indiana Pacers 印第安纳州印第安纳波利斯市 密尔沃基雄鹿 Milwaukee Bucks 威斯康星州密尔沃基市亚特兰大老鹰 Atlanta Hawks 乔治亚州亚特兰大市夏洛特山猫 Charlotte Bobcats 北卡罗莱纳州夏洛特迈阿密热火 Miami Heat 佛罗理达州迈阿密市奥兰多魔术 Orlando Magic 佛罗里达州奥兰多市华盛顿奇才 Washington Wizards 华盛顿哥伦比亚特区---------西部联盟-------------------------------------------------达拉斯小牛 Dallas Mavericks 得克萨斯州达拉斯
休斯敦火箭 Houston Rockets 得克萨斯州休斯顿市孟菲斯灰熊 Memphis Grizzlies 田纳西州孟菲斯
新奥尔良黄蜂 New Orleans Hornets 路易斯安那州新奥尔良圣安东尼奥马刺 San Antonio Spurs 得克萨斯州圣安东尼奥丹佛掘金 Denver Nuggets 科多拉多州丹佛明尼苏达森林狼 Minnesota Timberwolves 明尼苏达明尼阿波利斯波特兰开拓者 Portland Trail Blazers 俄勒冈州波特兰市
俄克拉荷马雷霆 Oklahoma City Thunder 得克萨斯州俄克拉荷马城犹他爵士 Utah Jazz 犹他州盐湖城
金州勇士 Golden State Warriors 加利福尼亚州奥克兰市洛杉矶快船 Los Angeles Clippers 加利福尼亚州洛杉矶洛杉矶湖人 Los Angeles Lakers 加利福尼亚州洛杉矶菲尼克斯太阳 Phoenix Suns 亚利桑那州菲尼克斯市萨克拉门托国王 Sacramento Kings 加利福尼亚州萨克拉门托市
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
