You’ll Never Walk Alone Rodgers and Hammerstein When you walk through a storm Hold your head up high And don’t be afraid of the dark. At the end of a storm is a golden sky And the sweet silver song of a lark. Walk on through the wind? Walk on through the rain? Tho’ your dreams be tossed and blown. Walk on? walk on with hope in your heart And you’ll never walk alone? You’ll never walk alone. (《你永远不会独行》 当你穿过一场风暴 请高昂你的头 不要害怕黑暗 在那风暴尽头,是片金色天空 和百灵那甜美的歌声 穿过风,穿过雨, 你的梦想或许会破灭 但带着你心中的希望前进 你永远不会独行 你永远不会独行……)
这个是大名鼎鼎的You’ll Never Walk Alone的歌词:
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of the storm
There’s a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone
You’ll never walk alone
You’ll never walk alone
除此之外我很喜欢2009年为了纪念希尔斯堡惨案20周年利物浦球迷们写的The Field of Anfield Road,它也被选择成为了的队歌。而且很多红军名宿比如“国王”和伊恩-拉什都参与了录音,现在KOP看台上也常常想起这首歌。我是个死忠的KOP,红军加油!
Outside the Shankly Gates
I heard a Kopite calling
Shankly, they have taken you away
But you left a great eleven
Before you went to heaven
Now it’s glory round the Fields of Anfield Road
--Chorus--
All round the fields of Anfield Road
Where once we watched the King Kenny play (and could he play!)
Stevie Heighway on the wing
We had dreams and songs to sing
’Bout the glory, round the Fields of Anfield Road
Outside the Paisley Gates
I heard a Kopite calling
Paisley, they have taken you away
But you led the great eleven
Back in Rome in 77
And the Redmen they’re still playing the same way
Chorus
Beside the Hillsborough flame
I heard a Kopite mourning
Why so many taken on that day?
Justice has never been done
But their memory will carry on
There’ll be glory round the Fields of Anfield Road.
Chorus x2
The glory, round the Fields of Anfield Road
《You will never walk alone》
作词:奥斯卡.哈姆斯特恩,
作曲:理查德.罗杰斯
演唱:Gerry Marsden
歌词:
When you walk through a storm
当你走过风暴
Hold your head up high
抬起头来
And don’t be afraid of the dark
别害怕黑暗
At the end of the storm
暴风雨结束时
There’s a golden sky
有一片金色的天空
And the sweet silver song of a lark
云雀会展现甜美的歌喉
Walk on through the wind
在风中行走
Walk on through the rain
在雨中行走
Though your dreams be tossed and blown
你的梦想或许会破灭
Walk on, walk on
走吧,走吧
With hope in your heart
心中充满希望
And you’ll never walk alone
你永远不会一个人走
You’ll never walk alone
你永远不会一个人走
Walk on, walk on
走吧,走吧
With hope in your heart
心中充满希望
And you’ll never walk alone
你永远不会一个人走
You’ll never walk alone
你永远不会一个人走
You’ll never walk alone
你永远不会一个人走
You’ll never walk
姓名:
年龄:
电话: