本文目录
- 《本杰明巴顿奇事》 ：晚安，我爱你
- <本杰明·巴顿奇事>经典台词（英文）
- 《本杰明·巴顿奇事》经典台词有哪些
- 《本杰明· 巴顿奇事》经典台词
- 谁能帮忙抄段《本杰明巴顿奇事》（返老还童）的经典中文对白
- 《本杰明·巴顿奇事》：我们注定要失去所爱之人
- 《返老还童》(《本杰明巴顿奇事》)英文经典台词
- 《本杰明巴顿奇事》经典台词是什么
- 征集《本杰明巴顿奇事》（返老还童）中的经典台词，英文的
- 《本杰明 巴顿奇事》经典台词有哪些
《本杰明巴顿奇事》 ：晚安，我爱你
晚安，也可以表达我爱你，其实，表达爱何止一句“我爱你”。
为了一个人的平安，日日跪地祷告祈求；为了一个人的幸福，独自流浪承受孤独；为了一个人的快乐，隐瞒与己有关的真相，所有一切，都是因为“我爱你”，也许不曾说出，却在用各自的方式继续着彼此的爱。
——Benjamin ： Good night , Daisy.
——Daisy ： Good night , Benjamin.
即使天各一方，本杰明和黛西也会习惯性地独自说晚安，哪怕牵挂的那个人并不在身旁，也听不见这句晚安。不是所有的爱，都会在来到的时候被发现，有些爱，早已深埋心中，却不自知。
黛西在纽约的街头拒绝了本杰明，选择了舞者男友的拥抱，却无论在何处，身旁的人是谁，她还是会忍不住说，晚安，本杰明。其实，她爱他，从那个月夜下的亲吻，只是年轻迷惘，那份小小的爱，被纸醉金迷的生活冲撞得东倒西歪，反倒身不由己起来了。
对于本杰明，黛西与其说是青梅竹马，不如说是他的一个梦想，对第一次感受美好的憧憬。从午夜旅馆的伊丽莎白，到后来那些不知名的女子，黛西也并非唯一的爱，而儿时的难以忘却和多年的聚散离合，更让飘忽不定的黛西显得弥足珍贵。
“晚安，黛西”、“晚安，本杰明”、“晚安，妈妈”、“晚安，宝贝”,互相说“晚安”的人，到头来都是注定要彼此失去的人，也都是爱着和爱过的人。每当在这部电影中听到关于“晚安”的台词，都忍不住心酸，那些溜走的时光，那些短暂的重逢，都在一句句“晚安”中走向离别，无法回头。
——You can be as mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.（你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还得平静的放手而去。）
这句话算是终日嗜酒如命的麦克船长，一辈子说过的最清醒也最有哲理的话了，却是在临死之前。
而这句话却成全了本杰明的人生，宽容，淡定。对于亲生父亲当年的抛弃，要说毫无怨言，未免太圣人了。当巴特先生在告诉了本杰明真相，表示要把所有财产留给他时，本杰明冷漠地选择转身离去，只说回家。他的家是老人院，母亲是奎妮，与这些没有感情的财产无关。最终，他还是选择了原谅，陪父亲一起看最后一次日出。在父亲的葬礼上，本杰明装了一罐子纽扣放在父亲手里，对养母奎妮说，你就是我妈妈。
在爱情里，黛西的年少轻狂也好，放荡任性也好，自私狠心也好，销声匿迹也好，他都毫无埋怨。多年后，退下舞台的黛西回来了，他只是默默地拥抱着她，什么也不问，什么也不说，因为他爱她，所有的一切都可以包容。
特殊的逆向人生，让本杰明更为珍惜与黛西一起的每分每秒，他知道离别不可避免，能相爱的不过眼前几年，何不精彩地过。黛西说，很庆幸26岁那年我们没有在一起，那时我太小了，你太老了，现在才最合适最自然。黛西却不知道，为了这场中点的相遇，本杰明已经等待了太久太久，相守的时光已经太短太短。
—— Benjamin ： I was thinking how nothing lasts, and what a shame that is. （我在想没有什么是永恒的，多么遗憾）
——Daisy：Some things last.（总有些东西是永恒不变的）
只有看透结局的人，才会感叹如此伤怀的问题。不禁想起那部《脑海中的橡皮擦》，连唯一可以一生怀念的记忆，也会有一天逐渐消退，会忘记所爱的人，开心的日子，美好的瞬间，不禁让人心生绝望。
也只有理想主义如女人，始终相信永恒的传说，哪怕一个人也可以天荒地老，那些曾经的相思，过往的浪漫，昔日的快乐，都可以在脑海中一一倒带，重放，看一辈子自己的电影也依然回味悠长。
一语成谶，本杰明年老时退化至婴儿，同时出现了痴呆的现象，他忘了漫长的一生，忘了黛西是此生挚爱，感觉过了很久的人生，却想不起来了。
而黛西一个人记得所有的日子，包括那些日记里没有提到的，抑或撕掉的划掉的，她都记得关于本杰明的点滴片段。最后在病榻上，听着女儿的阅读，她依然知道下一个时段是什么，那些人那些事刻骨的清晰，蚀骨的思念。
——Daisy：Would you still love me if I were old and saggy? （当我变得又老，又多皱纹，你还会爱我吗？）
—— Benjamin ： Would you still love ME if I were young and had acne? When I’m afraid of what’s under the bed? Or if I end up wetting the bed? （当我老到满脸青春痘，老到尿床，老到害怕床下有鬼的时候，你还会爱我吗？）
当年的戏言，谁也没有告诉对方答案，谁也都知道彼此的答案。一生的深爱，戏言变成了坚守的誓言，至死不渝。
本杰明离开多年后，再见到黛西，满眼依然是溢出来的爱，即使她已是老态显露，不复当年的风华正茂了。那晚的缠绵过后，独自更衣的黛西已是难掩赘肉的妇人，越发年少俊美的本杰明仍旧依依不舍，目送她乘车离开，凝视至最后一刻。
在警察的通知下，黛西再见到本杰明时，他已是长满青春痘的少年，断断续续弹着儿时的钢琴。慢慢地，丧失了行动能力，如同稚子，慢慢地，连语言能力也退化了，成了婴儿，不变的是黛西一直在身边照顾着，给他爱和亲吻，念给他听童年的故事，抱着他到生命的最后。
是的，亲爱的，无论你是暮年还是孩童，我都爱你依旧。
晚安。在还能说晚安的时候，这是爱的习惯，抑或习惯的爱。
——Sometimes, I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive。（有些时候我觉得很可笑，那些在我们记不住名字的人们，却往往给我们留下了最深刻的印象）
那位已不记得姓名的老太太，总是穿很华丽的衣服，就像要外出一样，却从不出门，也没有亲人来探望，却依然活得优雅自信。她教会了本杰明弹钢琴，告诉他重要的是感受音乐，而非演奏的技巧。她也让本杰明明白了失去的意义，提前对生死离别有了思考。
脾气暴躁却性格耿直的麦克船长，醉醺醺地告诉别人他是艺术家，自己纹得满身刺青就是作品，他却带本杰明领略了外面的世界，目睹了战争的残酷，也是他喜欢描述蜂鸟的奇迹。
最有喜感的就是那个絮叨自己被闪电打中过7次的老头，一次是修屋顶，一次是过马路取信，一次是在田里放牛，一次是开着车，一次是在遛狗，天晓得剩下的两次是什么时候。他每次的絮叨，就像一种提醒，提醒对活着的庆幸，对生命的感恩。
那些曾经路过我们生命的人们，带给我们快乐和感动，或者教会我们些什么，又或者陪我们走一程风景的，都是来了又走的天使。
——We are doomed to lo
