报任安书翻译（司马迁《报任安书》开头一句“太史公牛马走”到底该怎么解释

本文目录

这句话整一句是“太史公牛马走，司马迁再拜言”！

翻译过来大致是：太史公像牛像马一样供役使的走仆司马迁再次拜言。

这句开头白是司马迁写给任少卿的信一种谦逊说法。就是用“牛马走”来代自己，表示对任少卿的尊敬和敬重，是自谦之辞！

盖者，乃盖过丶凌顶之意，篮球之中盖帽丶灾难之中灭顶，故有盖世英雄丶盖世太保，更有盖叫天之一代大家。

像周文王拘于牢狱丶太史公被割命根，仍人者奇耻大辱莫过于此。才因此更发奋研究周易丶书写史记。人生如此，还有什么比这更发奋图强丶令人荡气回肠的逆行向上呢？

英雄无侮，英雄无泪，绝境之中绝地反击，不是贸然丶徒然做无谓牺牲，以一己恩仇为快意。而是以天下兴亡为终级目标。文王拘而演《周易》，让中华古老丶神密的阴阳八卦放归人间，其意义惊天动地，无《周易》，不华夏。

太史公腐刑污辱到了人生低谷，仍鼓足勇气自我激励，一笔直书华夏春秋，从三皇五帝到汉武，。为中华文明和历史，贡献了史无前例的《史记》。

《周易》和《史记》，乃盖世之作，中华文明镇家之宝，世界名著，万古传颂！

因此，两大伟人丶两大杰作，盖由奇耻大辱而衍生。绝境逆行，会当凌绝顶，一揽天下小。盖了帽了！