雾凇沆砀怎么翻译?沆砀怎么
发布时间: 2023-07-11

本文目录

雾凇沆砀怎么翻译

“雾凇沆砀”的意思是冰花一片弥漫。雾凇:水气凝成的冰花。沆砀:白气弥漫的样子。

出处:出自《湖心亭看雪》选自《陶庵梦忆》是明朝张岱的代表作。

湖心亭,位于西湖中。据说宋代整修西湖时,以湖泥堆成小岛,明嘉靖三十一年(1552)在山上建成亭阁,取名“湖心亭”。

本文用清新淡雅的笔墨,描绘了雪后西湖宁静清绝的景象,表现了游湖人的雅趣和作者的志趣,同时含蓄地表达了作者对故国(明朝)的怀念之情。

读来觉得这简直不是文章,而纯粹是孤独者与孤独者的感通,孤独者与天地的感通,因为作者把很多会于心的东西流于言外,用旷达和幽静共同酿制了一种近乎纯美的意境。

沆砀怎么读

沆砀,读作hàng dàng。

hàng,声母h,韵母ang,声调四声。

dàng,声母d,韵母ang,声调四声。

释义:白气弥漫的样子。

出处:明代张岱《湖心亭看雪》:“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。”

译文:湖面上冰花一片弥漫,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。

沆砀的近义词

氤氲

拼音:yīn yūn。

释义:

1、烟云弥漫的样子。

2、形容香气不绝。

出处:《孽海花》第一回:“但觉春光澹宕,香气氤氲,一阵阵从帘缝里透出来。”

例句:初冬的阳光静好,温凉的气息微染了朝露,浅浅的酡红氤氲了晨起的风。

雾凇沆砀中沆和砀分别是什么意思 雾凇沆砀中沆和砀分别意思是什么

1、沆指水汽很大的意思,一般形容雾气或者朝露,在这里形容冰花很多,冰花散出的雾气很大;砀指有花纹的石头。

2、雾凇沆砀是一个词语,是指雾凇沆砀,冰花一片弥漫。出自明朝张岱的《湖心亭看雪》。原句为雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

沆砀是什么意思

沆砀 hàng dàng 汉语词语 沆砀,白气弥漫的样子。 《汉书·礼乐志》载《郊祀歌》之《西颢》:“西颢沆砀,秋气肃杀。” 颜师古 注:“沆砀,白气之貌也。”

《汉书·礼乐志》载《郊祀歌》之《西颢》:“西颢沆砀,秋气肃杀。” 颜师古 注:“沆砀,白气之貌也。”

宋 王安石 《江亭晚眺》诗:“日下 崦嵫 外,秋生沆砀间。”

明张岱《湖心亭看雪》:

崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更(gēng)定,余挐(ráo)一小舟, 拥毳(cuì)衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇(sōng)沆砀(hàng dàng),天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥(jiè),舟中人两三粒而已。

到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”

沆砀的意思

沆砀的意思是白气弥漫貌。

《汉书礼乐志》载《郊祀歌》之《西颜》:“西颤流砀,秋气肃杀。”

颜师古 注:“沆砀,白气之貌也。”

宋 王安石 《江亭晚眺》诗:“日下崦嵫外,秋生沆砀间。”

颜师古 注:“流砀,白气之貌也。”

1、读音:hàng dàng

2、释义:白气弥漫的样子。

3、出自《湖心亭看雪》:

崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更(gēng)定,余挐(ráo)一小舟, 拥毳(cuì)衣炉火,独往 湖心亭看雪。雾凇(sōng)沆砀(hàng dàng),天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥(jiè),舟中人两三粒而已。

到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒,炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”

4、造句:烟雾缭绕,钟声阵阵,驻足远眺,武功山,似被沆砀雾凇笼罩的仙境。

秋藏冬始,雾凇沆砀什么意思

意思是:秋末冬初,冰花一片弥漫。

雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。雾凇:水气凝成的冰花。沆砀:白气弥漫的样子。。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。

相关组词:

1.沆瀣[hàng xiè]

夜间的水气。

2.沆泽[hàng zé]

大泽。

3.莽沆[mǎng hàng]

水广大。

4.鸿沆[hóng hàng]

混沌状态中的云气。

5.沆漭[hàng mǎng]

水面辽阔无际。亦指广阔无际的水面。

雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。雾凇:水气凝成的冰花。沆砀:白气弥漫的样子。。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。

“雾凇沆砀”中“沆”和“砀”分别是什么意思

沆:水汽很大的意思。一般形容雾气或者朝露。

砀 :原意指有花纹的石头。引申义为 ①被冲荡而出:“奇舟之鱼,砀而失水,则蚊能苦之”。②振荡:“回猋肆其砀骇兮”。③广大:“玄玄至砀而运照”,在这应该是广大的意思。

雾凇沆砀:冰花一片弥漫。

雾凇沆砀出自《湖心亭看雪》,原文如下:

崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!”

这一篇小品,融叙事、写景、抒情于一炉,偶写人物,亦口吻如生。淡淡写来,情致深长,而全文连标点在内还不到二百字。光是这一点,就很值得我们借鉴和学习!当然,它所流露的孤高自赏和消极避世的情调,我们不应盲目欣赏,而必须批判地对待和历史地分析。

微信