本文目录
白云生处有人家
《山行》唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处 一作：生处)
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文：
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处居然还有人家。
停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
原文第二句中，是“深”还是“生”字在学术界仍就存在争议。清康熙陈梦雷《古今图书积尘》作“白云深处有人家”。明万历赵宦光刊本，宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云深处有人家”。清乾隆《四库全书》收入的两种版本都有，例如明高棅编《唐诗品汇》和《御定全唐诗》作“白云深处有人家”，而宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云生处有人家”。有些课本中本诗也从原来的“白云深处有人家”修改为现在的“白云生处有人家”，并于注释处说明“‘生处’一作‘深处’”（考试时应以使用的课本为准）。94年版教育部重编国语辞典作“白云深处有人家”。
白云生处有人家怎么解释
白云生处有人家中的“生”意思是：形成；在这句诗中可理解为：在形成白云的地方。
白云生处有人家出自唐代诗人杜牧的七言绝句《山行》，其中第二句是“深”还是“生”字有两个版本。清·陈梦雷编《古今图书集成》作“白云深处有人家”。明万历赵宦光刊本，宋洪迈编《万首唐人绝句》作“白云深处有人家”，清乾隆《四库全书》收入的两种版本都有。诗原文及译文为：
《山行》
唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文：
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
扩展资料
这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图，山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。杜牧以情驭景，这首小诗不只是即兴咏景，而且进而咏物言志，是诗人内在精神世界的表露，志趣的寄托。诗中字词注释为：
1、山行：在山中行走。
2、远上：登上远处的。
3、寒山：深秋季节的山。
4、斜：为倾斜的意思。
5、生：另有版本作“深”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
6、坐：因为。
是白云深处有人家还是白云生处有人家呢
是白云深处有人家，shen,不是sheng.是白云很深的地方有人家，不是白云生长的地方有人家.......
有木有.................
一定要给我财富值
你伤不起的!!!!!!!!!!!!!!!!
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
