“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也”这句话是什么意思

魏王风采高雅，非同一般；但是座位旁边拿刀侍立的人，这个人才是个英雄。

一、原文：

魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。

二、译文：

魏武帝曹操将要接见匈奴的使节。他自认为相貌丑陋，不能对远方国家显示出自己的威严，便叫崔季珪代替，自己却握着刀站在崔季珪的坐床边。

接见后，曹操派密探去问匈奴使节说：“你看魏王怎么样？”匈奴使节回答说：“魏王的崇高威望非同一般，可是床边握刀的人，这才是英雄啊。”曹操听说后，趁使节回国，派人追去杀了他。

扩展资料

曹操喜欢用诗歌、散文来抒发自己政治抱负，反映民生疾苦，是魏晋文学的代表人物，鲁迅赞之为“改造文章的祖师”。同时曹操擅长书法，唐朝张怀瓘《书断》将曹操的章草评为“妙品”。

建安十八年（213年），曹操获封魏公，建立魏公国，定都河北邺城，而后进爵魏王。去世后，其子曹丕称帝，追尊曹操为武皇帝，庙号太祖。

魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也 是什么意思

三国时期，虽曹操、刘备和孙权之间，今儿你掐我，明儿我揍你，但总体上来言，对外族却都保证着威慑力。而曹操由于地处北方，因为主要面对的是北方的鲜卑和匈奴。

而床头捉刀，就是来自于这个背景。话说，匈奴迫于曹操的强大军事压力，俯首拜汉朝（曹操）为大哥，这天派来使者。

曹操身为东汉真正的老大，自然要接见。但却犯愁了，因为曹操长得五短身材，容貌平庸，也就是说没有大哥的模样，怕被匈奴轻视。于是，就选中了崔琰代替自己接见，而曹操则装扮成一兵卒，在崔琰床头抱着刀，充当大头兵。

接见完匈奴使者后，曹操就让人去问，对汉帝国的丞相，有啥印象？结果匈奴使者告知：丞相（崔琰）雅望非常，一看就是满腹经纶，不过真正牛逼的人，是丞相旁边那位抱刀而站的大头兵，那才是真英雄！

曹操大惊，二话不说就派人在半路上，杀掉了这个匈奴使者。此事，出自《世说新语》，真假就不论了，因为也没法说清楚。至于说其中的寓意。笔者认为主要说明了这么两点。

第一：曹操的不自信。虽曹操表面看着天马行空，啥都不怕，但实则他骨子里是比较自卑的。这点在他求学时就有事例。想跟宗世林成为朋友，却遭拒绝。后来曹操当了司空后，又把人家找来询问：哥们，咱俩现在可以交朋友了吗？结果宗世林说：当初看不起你，我不跟你结交，如今你以为当了高官，我就结交？我还是松柏之志，别想！

所以这个典故，反应的第一层寓意，就是说明曹操不自信。

第二：是许多人都能想到的，人不可貌相！只因人的容貌，只能代表爹妈的恩赐，但真正摄人心魂的是，一个人内在的气质。比如，马云那模样，谁敢说他不帅？曹操其实也是这样。

故而，别纠结于自己模样的美丑，还是多读书，多历练，让内在的气质说话，这才是决定性的。

床头捉刀人原文及译文

文言文《床头捉刀人》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。
　　【注释】
　　床( 古时一种坐具，指坐榻。古代的“床“并不单指卧具，也指凳椅坐榻。)
　　魏武（即曹操（155~220），沛国谯（今安徽毫州）人。东汉末年著名政治家，军事家，文学家。）
　　捉(握、拿）
　　捉刀人（指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语，比喻替别人代笔作文的人，俗称“枪手”。)
　　不足雄 (够得上，足以）
　　雄(称雄，威慑)远国：威震远国
　　雅望（气质高雅）
　　望 （仪容风采）
　　使(使者)
　　自以（认为）
　　使崔季珪代 （让）
　　既毕（完毕）
　　令间谍问曰（让）
　　魏王何如（怎么样）
　　然床头捉刀人 （但是）
　　此乃英雄也 （是）
　　自以形陋 （自己认为）
　　毕：完毕
　　足：满足
　　何如：怎么样
　　【翻译】
　　曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后，就派人追去杀了这个使者

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！