曲径通幽处禅房花木深的意思 曲径通幽处禅房花木深的原文及翻译?曲径通幽处 什么意
发布时间: 2023-07-19

本文目录

曲径通幽处禅房花木深的意思 曲径通幽处禅房花木深的原文及翻译

1、曲径通幽处,禅房花木深翻译:

竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。

2、原文:《题破山寺后禅院》

【作者】常建 【朝代】唐

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟磬音。

3、翻译:

大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

曲径通幽处 什么意思

曲径通幽,就是对话时不直截了当,而是曲曲折折地表达内容,让对方在回味中理解你要说的意思。
迂回曲问并不等于含糊,那种头绪复杂、枝节丛生、使人难以作答的问题,应该避免。比如记者在出发采访之前,应该先做些准备,包括看文件、查资料、阅读别人有关的报导、列出采访提纲等等,使自己心中有数。也可以把谈话的范围、题目先告诉对方,使对方心中有数。
不过,记者的这种要求,应用委婉的方式提出,千万不要使对方谈话受这个要求的限制,产生只能这么谈,不能那么谈的感觉。

曲径通幽处,禅房花木深的含义是什么

“曲径通幽处,禅房花木深”意思是:竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。

诗人在清晨登破山,入兴福寺,旭日初升,光照山上树林。佛家称僧徒聚集的处所为“丛林”,所以“高林”兼有称颂禅院之意,在光照山林的景象中显露着礼赞佛宇之情。然后,诗人穿过寺中竹丛小路,走到幽深的后院,发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境,使诗人惊叹,陶醉,忘情地欣赏起来。

此刻此景此情,诗人仿佛领悟到了空门禅悦的奥妙,摆脱尘世一切烦恼,像鸟儿那样自由自在,无忧无虑。似是大自然和人世间的所有其他声响都寂灭了,只有钟磬之音,这悠扬而宏亮的佛音引导人们进入纯净怡悦的境界。显然,诗人欣赏这禅院幽美绝世的居处,领略这空门忘情尘俗的意境,寄托自己遁世无门的情怀。

曲径通幽处,,,全诗是什么

一、原文:唐代常建《题破山寺后禅院》

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟磬音。

二、译文:

清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。

弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。

山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。

此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

扩展资料

一、整体赏析

这首诗题咏的是佛寺禅院,抒发的是作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。诗人在清晨登破山,入兴福寺,旭日初升,光照山上树林。佛家称僧徒聚集的处所为“丛林”,所以“高林”兼有称颂禅院之意,在光照山林的景象中显露着礼赞佛宇之情。

然后,诗人穿过寺中竹丛小路,走到幽深的后院,发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境,使诗人惊叹,陶醉,忘情地欣赏起来。他举目望见寺后的青山焕发着日照的光彩,看见鸟儿自由自在地飞鸣欢唱;走到清清的水潭旁,只见天地和自己的身影在水中湛然空明,心中的尘世杂念顿时涤除。

二、创作背景

破山寺,即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。常建登山时有感所作。

曲径通幽处的下一句是什么 曲径通幽处的出处

1、曲径通幽处下一句:禅房花木深。

2、《题破山寺后禅院》原文

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此皆寂,但余钟磬音。

3、《题破山寺后禅院》概述

《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的一首题壁诗,曾入选《唐诗三百首》。此诗抒写清晨游寺后禅院的观感,以凝炼简洁的笔触描写了一个景物独特、幽深寂静的境界,表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的强烈追求。全诗笔调古朴,层次分明,兴象深微,意境浑融,简洁明净,感染力强,艺术上相当完整,是唐代山水诗中独具一格的名篇。

曲径通幽是什么意思

曲径通幽qū jìng tōng yōu

成语解释:弯曲的小路通到隐蔽幽深的地方。形容园林曲折幽深。

成语出处:唐 常建《破峙禅院》:“曲径通幽处,禅房花木深。” 911cha.com

成语用法:曲径通幽主谓式;作定语、分句;含褒义。

成语正音:曲,不能读作“qǔ”。

成语辨形:径,不能写作“颈”。

近义词:幽静山谷

反义词:繁华闹市

成语例子:曲径通幽处,园林无俗情。(清 俞樾《曲园楹联》)

成语故事:唐朝诗人常建作的《题破山寺后禅院》:“曲径通幽处,禅房花木深。”虽然写禅房僧境但道出一个曲折前进的哲理,是客观辩证法的体现。禅房坐落在深山花木丛中,通往禅房僧院的道路是起伏不平、曲曲折折,经过艰苦跋涉才能到达

扩展资料

古诗赏析:

题破山寺后禅院

唐 常建 

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟磬音。

背景故事:

诗人常建喜欢写和山林、寺庙有关的诗歌题材,有一天早上,他来到了颇具盛名的破山寺。太阳慢慢地从东方升起来了,温柔的阳光洒在山上的树木上。

常建在进入破山寺之后,沿着寺庙中的竹林小径,走到了幽深处的后院,看到在后院的禅房里,僧人们正在礼佛、唱经。常建继续走,他周围的青山散发着光芒,鸟儿在欢快地唱着歌。常建不知不觉走到一处水潭旁,探身一看,这里的水真清啊,人生的俗事杂念顿时也被洗涤干净了。

这时的破山寺静悄悄的,只能听到僧侣敲钟的声音。这种感觉真好啊!常建在破山寺略有所悟,提笔在后禅院的墙壁上写下了《题破山寺后禅院》这首诗。

释义:

早晨我进入了破山寺,早上太阳的光芒照在高树之中。竹林掩映的小径通向幽深的地方,禅房的周围有花木流苏,花木又高又深。

山光明媚使鸟儿更加欢唱,潭水清澈令人荡涤凡心。各种声音在此刻都消失了,只留下了寺庙中的钟磬之音。