“有狐绥绥,在彼淇梁,心之忧矣,之子无裳”出自哪里

“有狐绥绥,在彼淇梁,心之忧矣,之子无裳”出自《诗经·卫风·有狐》。

《诗经·卫风·有狐》原文：

有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。

有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。

有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。

《诗经·卫风·有狐》译文：

狐狸在那慢慢走，就在淇水石桥上。我的心里真忧愁，你的身上没衣裳。

狐狸在那慢慢走，就在淇水浅滩上。我的心里真忧愁，你没腰带不像样。

狐狸在那慢慢走，就在淇水河岸旁。我的心里真忧愁，你没衣服我心伤。

赏析：这首诗为先秦时代卫国华夏族民歌。全诗三章，每章四句。抒写女子对流离在外的亲人的思念和关怀，情感细腻，反复咏叹，正见情意深节切。这里没有风花雪月，只是生活的如实叙写，也正因为真真实实，才有了动人和力量。就诗篇而言，是以一个女子的口吻表达了她对心爱之人的思念与忧虑。本诗抒写忧念，为一唱三叹的重章结构，其忧思哀婉感人。这本是一首清新自然的情诗，风致婉约，真挚感人。

“有狐绥绥”出自哪里是诗经吗给全文拜托，谢谢！

《有狐》抒写女子对流离在外的亲人的思念和关怀，情感细腻，反复咏叹，正见情意深节切。这里没有风花雪月，只是生活的如实叙写，也正因为真真实实，才有了动人和力量。就诗篇而言，是以一个女子的口吻表达了她对心爱之人的思念与忧虑。本诗抒写忧念，为一唱三叹的重章结构，其忧思哀婉感人。这本是一首清新自然的情诗，风致婉约，真挚感人。《诗经·卫风·有狐》 有狐绥绥，在彼淇梁。 心之忧矣，之子无裳。 有狐绥绥，在彼淇厉。 心之忧矣，之子无带。 有狐绥绥，在彼淇侧。 心之忧矣，之子无服。

《诗经》---《有狐》英文版

There is a FoxThere is a fox dragging alongBy that dam on the Qi River.Oh my heart is sad;That man of mine has no lower garment.There is a fox dragging alongBy that ford on the Qi River.Oh my heart is sad;That man of mine has no belt.There is a fox dragging alongBy that side on the Qi River.Oh my heart is sad;That man of mine has no coat.有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！