《qī xī 》
táng ·dù mù?
yín zhú qiū guāng lěng huà píng ,qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng 。
tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ ,wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng 。
1.原文
《七夕》
唐 杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
2.翻译
秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;
我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。
天街上的夜色,有如井水般地清凉;
卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。luán shàn xié fēn fèng wò kāi ,xīng qiáo héng guò què fēi huí 。
争将世上无期别,换得年年一度来。zhēng jiāng shì shàng wú qī bié ,huàn dé nián nián yī dù lái 。
《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗,诗人先遥想牛郎织女在天上相会,再联想到自己已经去世的妻子渴望能够像牛郎织女一样一年见一次妻子。这首诗的想象非常的丰富,语言精美表达诗人对妻子深厚的感情。
七夕的拼音:qī xī。
意思是:天河隐隐逢七夕,独处罗帐半夜愁。乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
出自:《七夕》是唐代诗人李贺的作品。原文:
七夕
唐代:李贺
别浦今朝暗,罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月,花入曝衣楼。
天上分金镜,人间望玉钩。
钱塘苏小小,更值一年秋。
创作背景:
朱自清《李贺年谱》提到此诗,但未详作年。从内容看,这首五律当是诗人因七夕而怀念所眷恋的女子的抒情之作。据诗人另作《恼公》所述,他们定情之日,正是前一年的七夕。
赏析:
“别浦今朝暗,罗帷午夜愁。”一写天上七夕,牛郎织女相会;一写人间孤男,夜半怅然怀愁。银河是牛郎织女一年一度相会后重又分手的地方,因此称“别浦”。
今夜别浦云水迷茫,星汉闪烁,牛女在鹊桥上还能依相偎珍惜这美好的一瞬,互诉别后一年来的相思深情。虽然匆匆一面,仍不免执手相看泪眼而黯然离去。
qīxī七夕。
luánshànxiéfēnfèngwòkāi,xīngqiáohéngguòquèfēihuí。鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
zhēngjiāngshìshàngwúqībié,huàndéniánniányídùlái。争将世上无期别,换得年年一度来。
七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗先遥想牛郎织女在天上相会,再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。
全诗想象丰富,语言精美,感情深厚。
七月七日,牛郎、织女相会,这个传说中优美的爱情故事,令历代诗人吟咏不已,令感情孤寂的人心醉神驰。约大中七年(853年)农历七月七日的夜晚,诗人仰望天空,遥想牛女相聚的情景,不由想起了自己的爱妻早亡,于是创作了此诗来追悼亡妻。
《七夕》李商隐(注音版)
qī xī
七夕
luán shàn xié fēn fèng wò kāi,xīng qiáo héng guò què fēi huí。
鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
zhēng jiāng shì shàng wú qī bié,huàn dé nián nián yí dù lái。
争将世上无期别,换得年年一度来。
词句注释
1、七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。
2、鸾(luán)扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。
3、凤幄(wò):闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。
4、星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。
5、争将:怎把。
6、无期别:死别;无期重逢的离别。庾信《送周尚书弘正》:“共此无期别,知应复几年?”
7、一度:一次。
拓展:
《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗先遥想牛郎织女在天上相会,再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富,语言精美,感情深厚。
七夕这首诗的拼音版如下:
īxījīnxiāokànbìxiāo,qiānniúzhīnǚdùhéqiáo。七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。jiājiāqǐqiǎowàngqiūyuè,chuānjìnhóngsījǐwàntiáo。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
《乞巧》的前两句叙述的是牛郎织女的民间故事,作者将这一故事写进诗中,唤起了人们的美好愿望和丰富的想象。
诗的后两句则是将乞巧的事情交代清楚,让人们明白乞巧节这一天要做什么。整首诗通俗易懂,表达了那个时候的人们渴望追求幸福的美好愿望。
《七夕》李商隐拼音:luán shàn xié fēn fèng wò kāi,xīng qiáo héng guò què fēi huí,zhēng jiāng shì shàng wú qī bié,huàn dé nián nián yí dù lái。
《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗先遥想牛郎织女在天上相会,再联想到自己爱妻早亡而渴望能每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富,语言精美,感情深厚。
七月七日,牛郎、织女相会,这个传说中优美的爱情故事,令历代诗人吟咏不已,令感情孤寂的人心醉神驰。约大中七年(853年)农历七月七日的夜晚,诗人仰望天空,遥想牛女相聚的情景,不由想起了自己的爱妻早亡,于是创作了此诗来追悼亡妻。
此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空,遥想牛郎织女在天上相会的美好情景:织女已经过河,并且走出凤幄,分开障扇,与牛郎相会;乌鹊完成填河铺
姓名:
年龄:
电话: