本文目录
中文名公司翻译成英文
济南思尼特软件有限公司
(谐音)
Jinan SinoTech Softwares Company Limited
Jinan SinoTech Softwares Co., Ltd.
SinoTech: 中国科技; Sino=中国, Tech=technology=科技,
Jinan Celida Softwares Co., Ltd Celida, 名:燕 (谐音)
Jinan Syntax Softwares Co., Ltd. 软件强调Syntax(=语法)
Jinan Senator Softwares Co., Ltd. Senator “参议院议员, 上院议员, 权威”。大气
Jinan SinoTrust Softwares Co., Ltd. Trust=信任, Sino=中国
Jinan Silknit Softwares Co., Ltd. knit 编织, 软件编织, silk丝绸(想起中国编织完美丝绸)
Jinan Sonata Softwares Co., Ltd. sonata 奏鸣曲, 撰写软件如撰写漂亮的奏鸣曲一样
Jinan Socrates Softwares Co., Ltd Socrates 古希腊哲学家
Jinan Sennett Softwares Co., Ltd Sennett,名:勇于胜利
Jinan Seaton Softwares Co., Ltd 名:在海边的地方
Jinan Zelda/Selda Softwares Co., Ltd Zelda/Selda, 名:有福气
Jinan Selena Softwares Co., Ltd Selena, 名: 月亮女神
Jinan Cylinder Softwares Co., Ltd cylinder 发动机汽缸,work on all cylinders 竭尽全力地干
公司中文名翻译成英文名称
树懒的发音是：Shu Lan，
所以我用谐音来起名字：Shenzhen Showland Travel Company, limited.
同时Show land 有展示大地的意思，同旅游公司有一些契合。供参考吧。
中文公司名称怎么翻译英文
一种是音译，就是用汉语拼音就好，
Yangchun Hengcai Riversand Management Co Ltd
一种是意译
Yangchun Forever Wealth Riversand Management Co Ltd
请问如何把中文公司名翻译成英文
Tianjin Wan Xinglong renewable resource recycling Co.,Ltd
Add:Ziya Evironment Protection Industry Park,Tianjin City, China
注：renewable表示再生的意思。地址一般从小范围开始写到大范围，所以China(即中国）应写在最后一位。
求助，公司名汉语转英语
应该是sen xiang machinery，因为machine是机器的意思，而machinery则是机械的总称。而且如果你想翻译的更加地道一点，可以把森翔翻译英文sunshine，音译近似，而且寓意也好，代表你们公司的前景如阳光般蒸蒸日上。
将公司名翻译成英文名
Sweetstone 比较有创意。但是看上去太长了。
推荐一个简短的“suited“
Suited Informational Co.,Ltd.
suited 原意“合适的;相称的”，恰与“穗石”有点谐音，又有点不像。
公司中文名翻译英文名
XX Water Control Technology Co., Ltd
大小写也要注意
如果你介意WC
用 XX Water Automation Control Technology Co., Ltd
可以用Sci-Tech，
用 XX Water Automation Control Sci-Tech Co., Ltd
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
