冷月无声,解释一下,可以吗？冷月无声什么意

本文目录

冷月无声,解释一下,可以吗
冷月无声什么意思
二十四桥仍在波心荡冷月无声，这句话是什么意思
“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声.“怎样理解特别是波心荡要翻译出来.
二十四桥仍在波心荡冷月无声的意思二十四桥仍在波心荡冷月无声是什么含义
“二十四桥仍在，波心荡，冷月无声”表达了什么样的情景
独在山峰冷月无声是什么意思
网名冷月无声是什么意思
冷月无声,昨夜西风走起是啥意思
“二十四桥仍在，波心荡，冷月无声”出自哪里﹖

冷月无声,解释一下,可以吗

冷冷的月光在水中荡漾,却寂静无声.
,“波心荡,冷月无声”,这是一个倒装句,意思是“冷月无声荡(于)波心”.词人用桥下“波心荡”的动,来映衬“冷月无声”的静,写出了扬州的哀景.

冷月无声什么意思

您好:冷月无声的意思是:冷冷的月亮（其实只是倒影）在河的中间随波摇荡，一切寂静无声。希望我的答案能为您解决困扰。

二十四桥仍在波心荡冷月无声，这句话是什么意思

意思是：二十四桥依然还在，桥下江水水波荡漾，月色凄冷，四周寂静无声。

原文：

扬州慢·淮左名都

姜夔〔宋代〕

淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。

杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？

译文：

扬州自古是著名的都会，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马稍作停留。昔日繁华热闹的扬州路，如今长满了青青荠麦，一片荒凉。金兵侵略长江流域地区，洗劫扬州后，只留下残存的古树和废毁的池台，都不愿再谈论那残酷的战争。临近黄昏，凄清的号角声响起，回荡在这座凄凉残破的空城。

杜牧俊逸清赏，料想他现在再来的话也会感到震惊。即使“豆蔻”词语精工，青楼美梦的诗意很好，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然还在，桥下江水水波荡漾，月色凄冷，四周寂静无声。想那桥边红色的芍药花年年花叶繁荣，可它们是为谁生长为谁开放呢？

扬州慢介绍：

扬州慢，词牌名，又名“胜胜慢”“朗州慢”。以姜夔《扬州慢·淮左名都》为正体，双调九十八字，前段十句四平韵，后段九句四平韵。另有双调九十八字，前段十句四平韵，后段九句四平韵等变体。代表作品有郑觉斋《扬州慢·琼花》等。

此调为宋姜夔所创制，见其《白石道人歌曲》。

其自序云：“淳熙丙申至日，予过维扬。夜雨初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。（丙申年冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。）”

“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声.“怎样理解特别是波心荡要翻译出来.

翻译：二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。波心荡指的是桥下江中的波浪浩荡。

出自南宋姜夔的《扬州慢·淮左名都》。

原文

杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？

译文

扩展资料：

创作背景

此词作于宋孝宗淳熙三年（1176），时作者二十余岁。宋高宗绍兴三十一年（1161），金主完颜亮南侵，江淮军败，中外震骇。完颜亮不久在瓜州为其臣下所杀。根据此前小序所说，淳熙三年，姜夔因路过扬州，目睹了战争洗劫后扬州的萧条景象，抚今追昔，悲叹今日的荒凉，追忆昔日的繁华，发为吟咏，以寄托对扬州昔日繁华的怀念和对今日山河破的哀思。

二十四桥仍在波心荡冷月无声的意思二十四桥仍在波心荡冷月无声是什么含义

1、二十四桥仍在，波心荡、冷月无声翻译：二十四桥仍然还在，却桥下江中的波浪浩荡，凄冷的月色，处处寂静无声。

2、扬州慢·淮左名都。作者：姜夔。全文：淳熙丙申至日，予过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒。都在空城。杜郎俊赏，算而今、重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生。

“二十四桥仍在，波心荡，冷月无声”表达了什么样的情景

答案：
解析：
这里融情入景，以景衬情。特别是点化杜牧“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”的诗意，融入新的境界，情意婉转，娓娓动人。这里以“仍在”点出“国破山河在，城春草木深”的感慨，以“波心荡，冷月无声”描摹名都的空寂寥落。其中一个“荡”字勾连名桥、冷月，静中有动，含情脉脉，似乎是在默无声息中，如怨如慕，如泣如诉，从而形象地衬写了盛衰兴亡的巨变，勾勒出一片凄清的景象。这景象和上阕的“黄昏”、“空城”互为呼应，融为一体。随着时光的推移，景象愈写愈凄凉，情感也越来越沉重了。这种层层深入的写法，表达了作者深沉的忧国心情，富于余味。