本文目录
“一枝红杏出墙”来是什么意思
“一枝红杏出墙来”出自叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》，白话译文为一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
《游园不值》宋 叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
白话译文：
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
扩展资料：
关于一枝红杏出墙来的衍生词
1、红杏出墙
汉语拼音：hóng xìng chū qiáng
寓意：原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。
出处：宋 叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一支红杏出墙来。”
白话译文：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
2、满园春色
成语拼音：mǎn yuán chūn sè
寓意：整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
出处：林语堂《记春园琐事》：“我未到浙西以前，尚是乍寒乍暖时候，及天目回来，已是满园春色了。”
参考资料来源：百度百科——《游园不值》
“一枝红杏出墙来”是什么意思
“一枝红杏出墙来”这句话衍生出来的成语在我们的日常生活中被经常使用，但是归根结底“一支红杏出墙来”所表达出来最根本的含义与之相差甚远。这句话最根本的意思在于是对于春天景色的一种描写以及更深一层次的含义。
首先，“一枝红杏出墙来”这句诗句来自于宋代诗人叶绍翁所写的游园不值这篇诗作当中。这首诗整首表达出作者对于春天景色的喜爱之情，是对于春天景色的一种描述。所以从中也可以看出“一枝红杏出墙来”是作者对于春天景色的具体描写。
其次“一枝红杏出墙来”直接翻译出来的意思是在墙头上伸出来一支粉红色的杏花。然而在诗的前一句是“满园春色关不住”与“一枝红杏出墙来”形成强烈的对比。虽然一院子的花朵都被主人关在了院子里，但是在墙头所伸出来的这样一支红杏仍然可以让作者欣赏到了来自春天的美景，由此表达出作者对于春天所给人们呈现的生机勃勃的景色的一种赞美。即使在困境当中大自然所给予春天的生命力是挡不住的，尝试着突破困难来展现出自己的鲜艳。所以作者所赞美的不仅仅是对于春天景色的喜爱，也包含着作者对于生命力的一种敬畏。
与此同时“一枝红杏出墙来”透过表面意思，所传达出来的含义在其背后。作者所赋予了更多的是人生的道理，也是将花比做人。虽然在生活中会被枷锁以及困境所束缚，但是人的生命里也是自然所赋予的。在困难面前应该保持像这朵杏花的品质一样，不被这些枷锁所束缚，而是应该正确面对困难打破束缚迎接新的生命。
所以“一枝红杏出墙来”向人们传达出来的是两层含义不仅仅有作者对春天景色的赞美也包含着做人的一些道理。
一枝红杏出墙来的意思
就这句诗的意思的话，我现在也可以说几种意思：
1，如果根据诗的原意，那么不难理解为“满园的春色关不住，一枝红杏出墙来。”这样理解就是说，感情将会像春天一样，桃花运非常好。
2，就是我们很容易联想到的红杏出墙。这当然是指什么第三者此类问题。
3，一枝红杏出墙来，可以将这一支红杏理解为事物的新的迹象。因为这一支红杏特别，与其他在院里的红杏不同。那么我们可以将这句算命词理解为，你的感情将会有新的发展。
一支红杏出墙来什么意思
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。本诗的主旨是，诗人去拜访主人，可是敲了好久也没有人来开门。虽然柴门未开，但是却关不住墙内的红杏。让人感觉到满园的春色。将春天的气息很好的展现出来。春色关不住，红杏必然出墙来宣告春天的到来。寓意一切的新生事物都是禁锢不了，封锁不了的，它必然会蓬勃发展。现如今人们用红杏出墙来比喻有了外遇的女人。
扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！
