这首诗春日偶成的诗句意思？立春偶成古诗翻

这首诗春日偶成的诗句意思

意思是：云儿淡，风儿轻，时近春日中午，傍着花，随着柳，我向河岸漫步。这惬意的春游呀，人们并不了解，将会说我忙里偷闲，强学少年童。

出处：宋代诗人程颢创作的一首七言绝句《春日偶成》。

全诗如下：

云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。

时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。

词句注释

1、偶成：偶然写成。云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。午天：指中午的太阳。傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。川：瀑布或河畔。

2、时人：一作“旁人”。余心：我的心。余：一作“予”，我。将谓：就以为。将：乃，于是，就。偷闲：忙中抽出空闲的时间。

扩展资料

首句“午天”是指中午时候。次句是说作者在花丛柳树间随步慢行，已来到前面的河边。三四句的意思是人们还以为我像青少年一样、贪图赏玩呢！

这首诗是作者春日郊游、意兴所致写下来的。描写了风和日丽的春日景色，抒发了春日郊游的愉快心情。全诗色泽协调，情景交融，平淡中寓有深意，这种“怡然自得”之乐，也是理学家特有的气质。

创作背景

这首诗是程颢任陕西鄠县主簿时春日郊游，即景生情写下来的。诗人是宋代有名的理学家，长期困在书斋里，少有闲暇宽怀的时候。一旦走出书斋，回到大自然中，便觉得格外爽快，那种怡然自得的心情不言而喻。

立春偶成张栻
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。
译文
年终时候春回大地，冰霜渐渐减少，春天到来草木是最先知晓。
只觉得眼前已是一片生机盎然，东风吹来水面绿波荡摇。

“东风吹水绿参差”的读音是[ dōng fēng chuī shuǐ lǜ cēn cī ]。

出处：南宋理学家张栻所著的《立春偶成》

原文：

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

注释：

1、律回：即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。

2、岁晚：写这首诗时的立春是在年前，民间称作内春，所以叫岁晚。

3、参差：不齐的样子。

译文：

立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。

眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。