本文目录
丁俊晖是谁
丁俊晖，中国男子台球队运动员，亚洲斯诺克选手，被英媒体称做“东方之星”，性格内向但好胜心很强。他8岁半接触台球，13岁获得亚洲邀请赛季军，从此“神童”称号不胫而走。丁俊晖打球沉着稳健，善于思考，控球细腻。2007年1月，丁俊晖在温布利大师赛上打出单杆147分，是其生涯的第一次满分杆。2009年12月的斯诺克英锦赛决赛中，丁俊晖战胜希金斯封王。2011年首次夺得温布利大师赛冠军，2011年斯诺克世锦赛首次杀进四强。
汉译英，翻译
丁俊晖，中国男子台球队运动员，亚洲斯诺克选手，被英媒体称做“东方之星”。他8岁半接触台球，13岁获得亚洲邀请赛季军，从此“神童”称号不胫而走。丁俊晖打球沉着稳健，善于思考，控球细腻。
Ding Junhui, a Chinese Men’s Snooker player and Asian snooker Athlete, is called “Star of the East“ by British media.He began to learn billiards at 8 and won the 3rd position aged 13. Since then the title of “child prodigy“ was well known. Ding Junhui plays calmly, good at thinking and keeping the ball with subtlety.
2007年1月，丁俊晖在温布利大师赛上打出单杆147分，是其生涯的第一次满分杆。2009年12月的斯诺克英锦赛决赛中，丁俊晖战胜希金斯封王。2011年首次夺得温布利大师赛冠军，2011年斯诺克世锦赛首次杀进四强。2012年6月6日，因为2012年世锦赛首轮输球后的不当言论，丁俊晖被世界台联罚款250英镑。布利大师赛的最后三场比赛。在半决赛以6：2击败“台球皇帝”亨德利之后，“台球皇帝“认为丁俊晖是过去十年来涌现的最具天才的球员：“如果他继续保持这种表现的话，那么丁俊晖将在未来的10-15年都位居世界前四之列。
In Jan. 2007, Ding Junhui made a maximum break of 147 in the Wembley Masters Tournament which is his first maximum break in career. In the Finals of Sinuokeying Championship British Cup, Ding Junhui beated Higgins and won the first in Dec. 2009. In 2011, he first won the Wembley Masters Tournament Champion and reached the semifinals of the Snooker Championships. Ding Junhui was fined 250 punds for its inappropriate words after losing the first round in the 2012 World Championships on June 6, 2012.During the last three matches of Bully Masters Tournament, Din Junhui defeated “the emperorbilliards“ Hendry with 6-2 and was considered to be the greatest talent in the past decade years by him. Hendry said, “If he continue to maintain the performance, Ding Junhui will rank the top 4 in the next 10-15 years.
不过在与“火箭”奥沙利文的决赛中，丁俊晖还是表现出了自己的稚嫩，在3：10溃败的同时还在比赛中泪洒赛场。但丁俊晖还是得到了来自“火箭“的极高评价：“如果他能保持进步并改进一些小细节，那么丁俊晖将能获得很多次世锦赛冠军。网球有费德勒，高尔夫有泰格·伍兹，丁俊晖在台球界也能取得和他们一样的成就。”
But during his final match with “Rocket“ O’ Sullivan, Ding Junhuialso shew his immature by being defeated with 3:10 and dropping tears in the match. But even so, Ding Junhui obtained
very high marks from “Rocket“, “If he can keep progressing and improve some small details,
then Ding Junhui will be able to get a lot of World Champions.Roger Federer of tennis, Tiger Woods of golf, Ding Junhui can reach the same achievement in the billiards. ”
09年世界斯诺克英国锦标赛1/4决赛今晚谁和谁比
北京时间12月9日，2009年斯诺克英锦赛今晚将继续在英国泰尔福德进行，中国选手丁俊晖将对阵08年世锦赛亚军卡特，争夺一个四强的席位。比赛仍采取17局9胜，前八局从9日22时开始，后面九局从10日凌晨3时开始
斯诺克里加大师赛中国00后颜丙涛夺冠，中国在斯诺克历史上取得过哪些成就
诺斯克其实通俗一点讲就是我们平常常见的台球。中国在19世纪末传入的台球，第一次全国比赛在1960年举办，第2次全国比赛在1985年先后在天津和上海举办，1986年北京又举办了1次。1999年世界诺斯克协会在中国设立中国国际赛的积分排名赛事，世界诺斯克赛事这才正式进入中国。中国的优秀选手也一涌而出。
最著名的就是丁俊晖，他作为诺斯克的选手代表中国出战。有很多的辉煌战绩当中都有丁俊晖的身影。他8岁接触台球，天赋型的选手，十三岁便获得了亚洲邀请赛季军。过了两年战亚洲锦标赛，当时十五岁的的丁俊晖就获得了冠军。
2002年8月31日，他又获得世界青年斯诺克锦标赛冠军，成为中国第一个台球世界冠军。亚运会上，丁俊晖以3比1战胜泰国选手素波森拉夺取斯诺克台球单打冠军。这一举动是改写中国诺斯克的历史，在亚运会获得了中国的第一枚诺斯克金牌。
2004年丁俊晖6: 3击败乔 •派瑞、当时丁俊晖的名声一下就在国外火了起来。国际台联中国场排名赛年纪尚小的丁俊晖打败一种世界级选手，获得冠军。2004年12月在英国的锦标赛获得冠军，在亚运会上丁俊晖一人为中国代表团拿下斯诺克男子单人、双人和团体三枚金牌。
2009年斯诺克英锦赛，丁俊晖在决赛中以10:8战胜 世锦赛冠军约翰希金斯，他第二次卫冕英冠，在 2009年末单赛季排名世界第一。在之前有丁俊晖这样的辉煌的成绩，为中国打开了在世界赛事的局面，现在又有00后颜丙涛，希望以后我们能在诺斯克获得更辉煌的战绩。
有关斯洛克选手丁俊晖的资料
2002年5月，年仅15岁的丁俊晖为世界冠军
2006年，8月的北爱尔兰杯他以9
