《采莲诗赠友看朱成碧

 

《采莲诗赠友看朱成碧》

2007-06-26 09:20:21|分类： 文学经典赏析 字号

《采莲诗赠友看朱成碧》

江南可采莲，莲叶何田田。

中有双鲤鱼，相戏碧波间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶南。

莲叶深处谁家女，隔水笑抛一枝莲。

江南可采莲，莲叶何田田。

东家莫愁女，其貌淑且妍。

十四能诵书，十五能缝衫。

十六采莲去，菱歌意闲闲。

日下戴莲叶，笑倚南塘边。

江南可采莲，莲叶何田田。

(jk是什么意思是什么？JK是“じょしこうこうせい ”（女子高校生）罗马音 jyoshi koukousei 的简写(取其中“J”和“K”)，通常指日本女高中生；JK也是ACGN次文化中的萌属性之一。)

水覆空翠色，花开冷红颜。

路人一何幸，相逢在此间。

蒙君赠莲藕，藕心千丝繁。

蒙君赠莲实，其心苦如煎。

江南可采莲，莲叶何田田。

采莲一何易，驻马一何难，

远山雁声啼不断，远浦行云白如帆。

远钟一声催客行，远路漫漫俟客还。

牵我青骢马，扬我柳丝鞭。

踏我来时道，寻我旧时欢。

回首望君已隔岸，挥手别君已泪潸。

看君悲掩涕，看君笑移船，惘然有所思，堵塞不能言。

江南可采莲，莲叶空田田。

莫言共采莲每每忆及江南，心海中萦绕的便是江南春天那蒙蒙的雾霭、娇俏的二月杏花春雨和满天无尽飘飞的柳絮；江南盛夏旖旎的河湾港汊、密如棋布的莲塘湖泊、还有那温润而又沁人心脾的荷香.....更使我想起西湖那“接天莲叶无穷碧”的诗来，虽然现下西湖无复再现接天莲叶的景象，但观湖心之莲思及汉乐府《江南》一诗也是自不待言的，足可表现鱼在莲叶间穿梭往来轻灵的样子。

乐府诗是最能代表汉代诗歌成就的一种体裁。它常采用赋、比、兴、互文、 反复歌咏的修饰手法及铺陈、对比、烘托等技巧状物抒情，“江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北”即是此一表现手法的经典之作。

从“南华帝子”现代演绎版来看，诗体手法虽借用了“江南可采莲”一诗，但诗中演绎的莲女似乎借用了汉乐府《孔雀东南飞》一诗的叙事手法，失却了原诗比兴和反复歌咏的韵味，过于着痕迹了......

其次，诗题为《江南》，诗歌仍以写莲为主线，诗中竟出现“远山雁声啼不断，远浦行云白如帆”这样的北方苍凉落寞景象是不应该的，既是江南采莲季节当不可能在江南出现远山雁啼之景象，这是常识问题。

再次，诗歌源于生活，当还原生活的真实。“蒙君赠莲藕，藕心千丝繁。蒙君赠莲实，其心苦如煎”二联也存在生活常识问题，大家都知道，采莲实季节，莲藕当还未成熟，且摘取莲花或是莲蓬会导致其下莲藕停止生长甚或烂藕，江南菜莲女当明白其中关窍，不会胡乱又撷莲蓬又采藕吧？由此可得知“南华帝子”当不是江南人，否则不会出现这样的常识性错误。

当然，作为现代演绎版的《江南》采莲诗，全诗文采斐然，我还是很佩服的，此君才华出众也令人钦羡。

，莫言独采莲，莲塘西风吹香散，一宵客梦如水寒。

本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

 

 



版权声明：

---------------------------------------------------------------

所有信息来源于互联网,本文的版权归原作者所有，不代表本网观点和立场。

本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 81480447@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！