日前，省立同德医院首届学术周开幕，主题为“中西汇通 传承创新”。

院长柴可群介绍，省立同德医院是集医疗、科研、康复保健等为一体的中西医结合医院。中医“治病的人”，西医“治人的病”，其区别源于各自的理论基础，而不是个别医疗设备。如治疗鼻咽癌，化疗前可用中医药调理，手术用西医治疗，术后可服中药。医院的“十二五”规划提出要将医院建设成为研究型中西医结合医院，成为全省中西医院集合医疗、科研中心。

学术周邀请了中科院院士孔祥复、中国工程院院士黎介寿、北京中医药大学教授王琦等众多国内知名学者。

张悟本、李一等养生“专家”跌落神坛，社会上养生乱象纷呈。记者就此采访了王琦教授，他是国家重点学科中医基础理论学科带头人，全国老中医专家之一。王教授认为，养生必须明白以下三点：

养生不在“养”：

现在一谈在养生，人们就想到吃什么、喝什么，却忽视了最基本的养心、养性。如果把养生书变成了条文、清规，那就不是养生了。人要有生活激情、精神境界、平和的心态，养生要“三通”：心气通，血脉通，肠胃通。

养生不在“同”：

世界上没有一片相同的树叶。生活地区，生活条件不同，人的体质也有所不同，阳虚、阴虚、气虚、痰湿……个体总存在着一定的差异性。因此，养生最应该注意的是因人制宜，最好的养生方法不是名贵的东西，而是适合你的东西。

养生不在“补”：

冬虫夏草、人参鹿茸，很多人把养生理解成进补，其实中医讲“实则补之 虚则泄之”。庄子说，“善养生者，若牧羊然；视其后者两鞭之”，养生就好比清新自在的山坡上赶着羊，有羊掉队了，顺手把它再赶上去，让整个羊群达到和谐的状态。即使要补，我认为药补不如食补，食补不如精神补。