有人说美国的意思就是美的国家其他国家把美国一词是怎么翻译的？美国人那么牛逼，为什么没有自己的语言，和文

本文目录

• 有人说美国的意思就是美的国家其他国家把美国一词是怎么翻译的
• 美国人那么牛逼，为什么没有自己的语言，和文字
• 英语和美语有什么不同
• 世界上说英语的人最多是美国，为何“英语”不命名为“美语”呢
• 美国为什么用英语

有人说美国的意思就是美的国家其他国家把美国一词是怎么翻译的

日语里面，最初的美国翻译成“米利幹”

在幕府时期，正式的公文叫“亚米利加”，后来学中国变成了“米利坚”，最后变成了米国。

美国这个国家第一次出现在中文里面是在谢清高的《海录》，此后的两广总督修的《广东通志》里面明确说：“咪唎坚国，俗称花旗，属于北亚米利加”，这就是最早的“亚美利加”的来历。

1844年的时候中美签约，美国对于自己的国名翻译非常在意，没有认可米利坚，而是认可了“亚美理驾”

日本人看到中国的翻译，抄了过去，但是经过演化以后，日本人把米利坚简化成了“米国”，而中国后来和美国关系交好，换米为美，但是日本人和美国关系当时不太好，所以中国美化了美国的翻译，但是日本没有。

至于欧洲各国，由于基本上是拉丁文字，所以基本不需要什么翻译。

从美国等国的翻译也看出中国从自我封闭的王朝是如何走向开放的，当年中国一向是以自我为最大的，对周边民族的翻译没有一个是好听的，什么蛮夷戎狄，没有一个是好词，对日本的翻译过去叫倭奴国，日本也算是惨。

早先和中国接触的国家，翻译也不太好听，什么葡萄牙，西班牙，这次不太好，后来中国逐渐和外界接触，词汇好听多了，英国叫英吉利，法国叫法兰西，德国叫德意志，看看这些词，明显比这个牙那个 牙好听的多。

当然也正说明中国封建王朝是怎么一步一步的走向没落的。

美国人那么牛逼，为什么没有自己的语言，和文字

美国白种人居多，英国后裔，西殴其它后裔。德国裔占百分之十五，爱尔兰裔占百分之十左右。非州裔占百分九左右。种族结构白人占百分之八十，其它都是世界各国移民去美国居住的，多国移居组合成的一个国家。没有自己的文字，用的英文。

英语和美语有什么不同

在英语学习过程中，很多学习者往往会因为搞不清楚英式英语和美式英语的区别而感到困惑。那么他们的区别在哪呢？

英式英语，主要是指居住在不列颠群岛上的英国人所讲的英语。

美式英语，主要是指美国使用的英语。

这两种英语的发音分别被人们简称为英音和美音。

英式，美式的两种区别：

英式在发音时，肌肉比较紧张，唇形变化大，说出的英语比较严谨，正式。特点就是抑扬顿挫，每个音节都发的清清楚楚。往往对位于弱读音节上的清辅音发的十分清晰。

美式发音时，肌肉比较放松，说出的英语比较随意，亲切。

特点，发音浑厚，听起来共鸣时间很长，带有浓重的鼻音，只要拼写字母中有r，发音时就要卷舌，发音强弱分明。

两者在元音，辅音，相同的字母，同一单词，还有拼写上多少都有差别，我就不一一举例了，你们可以查找资料。

世界上说英语的人最多是美国，为何“英语”不命名为“美语”呢

谢谢提问，邀答！

这位朋友你提这问题，代表着你对国际历史（西方国家历史）知识的贫乏。美国这国家只有两百多年的历史，在美国建国以前，这个美洲大陆分南美洲和北美洲，在这个地大人稀的新大陆，住的土著都是有色人种，包括：主要的印第安人、墨西哥人（属于印欧混血儿）。

十五世纪的时候欧洲掀起了大航海时代，西班牙探险家哥伦布横越大西洋，航行了两个多月抵达了南美洲的巴哈马群岛；从此为欧洲多国提供了这条航线，大部分欧洲国家都纷纷派遣船队横越大西洋，到达美洲广设殖民地；就英国一个国家从十七到十八世纪的一百年中，就在北美洲霸占了十三块殖民地；英国在这十三块殖民地上，推行了很多恶法，剥削、奴役原住民，逼迫原住民进行反抗，导致了在1773年北美人民反抗英国殖民者暴政，爆发了独立革命战争；独立后这十三块殖民地就成为了美国建国时最初的十三个州。

从这简单的美国建国历史来看，可以知道英国人其实是美国人的祖先；美国说的语言就是英语，所以还是叫 “英语” 而不叫 “美语”。但是由于移民到美国的英国人，都是一些落魄的贵族和一些中下阶层，文化水平比较低的人，渐渐的在美国说的英语有一些脱离了英国传统，形成了另一种特色风格的 “美式英语”。所以不管是在英国或美国，他们的语言都是叫 “英语”，只是细分为 “英式或美式”

在国内我们现在学的英语，不是正统的标准英式英语，而是美式英语，所以偶尔也会听到有人说 “美语”。

i

美国为什么用英语

因为英国的殖民美洲的时候，殖民者大都是英国人，后来这些殖民者搞独立就脱离了英国！但是他老祖宗在那呢！所以作为联邦统治阶级当然以自己的主语言作为官方语言！再有加拿大，澳大利亚！都这个意思

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！

扫码加微信详细咨询太和智慧养老产品和平台服务！