“色静深松里。”
释义:
“水声在山间乱石中喧嚣,水色在深密的松林里幽静深沉。”
原文:
青溪 / 过青溪水作——唐代:王维
言入黄花川,每逐清溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留磐石上,垂钓将已矣。(磐石 一作:盘石)
3.创作背景:
此诗大约是王维初隐蓝田南山时所作。一说此诗作于王维入蜀途中。王维曾不止一次地循青溪入黄花川游历。这一段路程虽长不及百里,但溪水随着山势盘曲蛇行,千回万转,颇为蜿蜓多姿。王维另有一首《自大散以往深林密竹蹬道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川》,也说那里的山路“危径几万转”,可与此诗的“随山将万转”对看。
《青溪》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。
qīng xī 青溪
táng? wáng wéi? 唐? 王维
yán rù huáng huā chuān , měi zhú qīng xī shuǐ 。言入黄花川,每逐清溪水。
suí shān jiāng wàn zhuǎn , qù tú wú bǎi lǐ 。随山将万转,趣途无百里。
shēng xuān luàn shí zhōng , sè jìng shēn sōng lǐ 。声喧乱石中,色静深松里。
yàng yàng fàn líng xìng , chéng chéng yìng jiā wěi 。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
wǒ xīn sù yǐ xián , qīng chuān dàn rú cǐ 。我心素已闲,清川澹如此。
qǐng liú pán shí shàng , chuí diào jiāng yǐ yǐ 。请留磐石上,垂钓将已矣。
译文:进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。
溪水随着山势,百转千回,经过的路途,却不足百里。
水声在山间乱石中喧嚣,山色在深密的松林里幽静深沉。
水草在溪水中轻轻摇荡,芦苇清晰地倒映在碧水之中。
我的心一向悠闲,如同清澈的溪水淡泊安宁。
但愿我能留在溪边的盘石上,在垂钓中度过我的一生。
王维的《青溪》:
言入黄花川,每逐清溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留磐石上,垂钓将已矣。
言入黄花川,每逐清溪水:一说起进入黄花川,每次都要顺着那条青溪清清地的流水探看。
鱼吧!因为出自王维的《青溪》,其中描写了钓鱼的情景.原诗如下:
王维《青溪》
言入黄花川,每逐青溪水.
随山将万转,趣途无百里.
声喧乱石中,色静深松里.
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇.
我心素已闲,清川澹如此.
请留盘石上,垂钓将已矣
王维的《青溪》:
言入黄花川,每逐清溪水。
随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。
漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。
请留磐石上,垂钓将已矣。
言入黄花川,每逐清溪水:一说起进入黄花川,每次都要顺着那条青溪清清地的流水探看。
1,空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。——出自唐代:王维《山居秋暝》
白话文释义:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
2,雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。——出自唐代:王建《雨过山村》
白话文释义:雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
3,平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。——出自宋代:王安石《渔家傲》
白话文释义:峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。
4,清溪奔快。不管青山碍。千里盘盘平世界。更著溪山襟带。 ——出自宋代:辛弃疾《清平乐·题上卢桥》
白话文释义:清澈的溪流欢快地奔流而出,穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
5,言入黄花川,每逐清溪水。随山将万转,趣途无百里。声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。——出自唐代:王维《青溪 / 过青溪水作》
白话文释义:进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。溪水随着山势,百转千回,经过的路途,却不足百里。水声在山间乱石中喧嚣,水色在深密的松林里幽静深沉。水草在溪水中轻轻摇荡,芦苇清晰地倒映在碧水之中。
王 维 《青 溪》
言入黄花川,每逐青溪水。
《 桃 源 行 》 坐看红树不知远,行尽青溪忽值人。
当时只记入山深,青溪几度到云林。
《 山 中 》 荆溪白石出,天寒红叶稀。
《 鸟 鸣 涧 》 月出惊山鸟,时鸣村涧中。
萁 母 潜 《春泛若耶溪》 晚风吹行舟,花路入溪口。
常 建 《宿王昌龄隐居》 清溪深不测,隐处惟孤云。
李 白 《行 路 难》 闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
《峨眉山月歌》 夜发青溪向三峡,思君不见下渝州。
《越女词》 (五首其二) 耶溪采莲女,见客棹歌回。
(五首其五) 镜湖水如月,耶溪女胜雪。
刘 尞 虚 《阙 题》 道由白云尽,春与青溪长。
张 旭 《桃花溪》 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
《清溪泛舟》 笑揽清溪月,清辉不厌多。
李 邴 《 汉 宫 春 》
清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏离。
韦 应 物 《滁洲西涧》 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
姓名:
年龄:
电话: